东风吹老桂花天，坐久寒生月下毡。
见许夜深移艇过，笛声何处二更前。
东风吹老桂花天，坐久寒生月下毡。
见许夜深移艇过，笛声何处二更前。
诗句释义与赏析：
- “东风吹老桂花天”：这句表达了作者在中秋夜晚，感受到东风吹动着满地的桂花，营造出一种宁静而古老的氛围。
- “坐久寒生月下毡”：描述作者长时间坐在月下的毡席上，感受到了深深的寒冷，这反映了夜晚的宁静和清冷，同时也表现了对自然美的深切感受。
- “见许夜深移艇过”：这里的“见许”可能是一种委婉的说法，表示同意或允许，意指在深夜时分，有人移动着小艇经过。
- “笛声何处二更前”：通过提到“二更”，暗示是在深夜，笛声悠扬，使得这个场景更加动人和富有诗意。
译文：
秋风拂过，吹落了枝头的桂花，我独自坐于月下的毡席，时间仿佛静止了一般，四周一片寂静。直到深夜时分，有人移动着小艇悄然而过。远处传来的笛声，似乎引领着时间的流逝，让人不禁想起那遥远而又熟悉的故乡。
关键词注释：
- 东风（东风）：此处特指农历八月十五日的中秋节时节，此时正值秋高气爽，桂树飘香。
- 老桂花（古称木犀，也称岩桂）：桂花是中国传统名花之一，象征团圆、幸福。
- 月下毡（毡席）：古代北方游牧民族常用毡席来铺在地上睡觉，这里指代作者在月光下静坐休息。
- 寒生（寒意袭人）：形容天气寒冷，令人感到刺骨的凉意。
- 见许：意为被允许、被准许，可能是主人邀请某人共度良宵。
- 二更（凌晨1点至3点为子时，又称子夜）：古代以十二地支计时，子时代表一天中最为寒冷的时刻。
这首诗通过对中秋夜晚景色的描绘和情感的抒发，展现了诗人对自然的敬畏和对家乡的思念，以及对友情的珍视。诗中的意象丰富，语言简练，给人以深远的思考和美好的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。