细雨江边送画桡,肩舆如梦看春潮。
不知此处谁分付,笑倚南风酒未消。
【译文】
细雨中江边我送画桡,肩舆如梦看春潮。
不知道是谁安排了这一切,笑着倚南风酒还未消。
【注释】
(1)细雨江边:指送画船到江边,细雨纷纷,景色幽美。
(2)画桡:即画船,用彩绘装饰的船。
(3)肩舆:轿子。
(4)春潮:指春汛来临,水势上涨。
(5)分付:吩咐,嘱咐。
赏析:
此诗首联写景,颔联抒情,颈联叙事,尾联议论。全诗以“细雨”为引子,将送行、观潮与送别融为一炉,情景相生,自然浑成。前两句写诗人在细雨蒙蒙中送画船至江头,江上春潮汹涌澎湃。第三句写诗人在船头伫立良久,目送船只远去。第四句写诗人倚着南风的微风久久地品酒未尽。最后一句是诗人的议论,他不禁感叹:这究竟是谁安排的呢?