洞门终日白云浮,洞里桃花覆涧流。
谁道乃公闲似我,不曾携杖白云游。

诗句:“洞门终日白云浮,洞里桃花覆涧流”

译文:整座山洞的门终日被云雾缭绕,洞内的桃花覆盖着小溪。

注释:白云——形容山洞口常年被云雾笼罩的景象;桃花——指洞内生长的桃花,与涧水相映成景。

赏析:此句描绘了一处静谧而美丽的山谷景象,通过“白云浮”和“桃花覆涧流”,形成了一幅和谐的自然画卷。这种描写不仅传达出了诗人对自然美景的热爱,也表达了一种超脱尘世、返璞归真的境界追求。

诗句:“谁道乃公闲似我,不曾携杖白云游”

译文:谁说您比我更悠闲呢?您未曾带着拐杖去那白云游。

注释:乃公——这里指的是姜仁夫;闲似我——表示自己的忙碌;携杖白云游——意指在山中行走时,常常携带拐杖,以便于行走在山间曲折的路径上。

赏析:此句反映了作者与姜仁夫之间的友好关系和深厚的情谊。通过对日常行为的描绘,展现了两人相互尊重和理解的氛围,以及对自然之美的共同欣赏。此外,也隐含了作者对于远离尘嚣、亲近自然的向往和追求。

诗句: “不侍冰颜累十秋,可堪相近阻相求。此心未许旁人识,公在山斋仆在舟。”

译文:你不经常露面已经十多年了,可惜我们相聚却难以相求。我这颗心不愿意让外人所了解,你身在山中我的居所如船般漂泊。

注释:冰颜——形容面容如冰,常用来比喻人的清高或疏远。累十秋——指十年的时光。可堪相近——指彼此之间相隔遥远,难以接近。阻相求——指因各种原因无法相见。此心未许旁人识——指内心深处的情感不愿为外人所知。公在山斋——指姜仁夫身在山中的书房。仆在舟——指自己像一只漂泊不定的船只。

赏析:此诗表达了诗人与姜仁夫之间深厚的友情,同时也透露出他们之间因种种原因而产生的距离感。诗人用“冰颜”来形容自己,暗示了自己对姜仁夫的敬仰与敬重之情,同时也体现了他的清高或疏远。同时,诗人也表达了自己内心的情感,不愿意让外人所了解,只愿姜仁夫能够理解他的内心世界。最后,诗人描述了自己如同一只漂泊的船只,与姜仁夫相隔遥远,但依然希望能够相见。这首诗充满了诗意,让人感受到诗人内心的复杂情感和对友人深深的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。