天涯仙客病浑家,开过东风几样花。
容易江山得重九,问君何地落乌纱。
诗句原文:
天涯仙客病浑家,开过东风几样花。
容易江山得重九,问君何地落乌纱。
译文注释:
- 诗句翻译: 天涯的仙客(我)生病了/家中,东风过后开了几种花。轻易得到江山和九月重阳节,请问你什么地方会挂乌鸦的帽子?
- 注释解释: “天涯” 指远离家乡的地方,这里可能指的是诗人在外地任职。”仙客” 是古代对远方来客的称呼,这里指诗人自己。”病浑家” 形容诗人身体不适,”开过” 表示春天已经来临,东风带来了新的生机。”几样花” 可能是指春天开放的多种花卉。”江山” 指的是国家和天下,”得重九” 指的是在重阳节这一天获得。”乌纱帽” 是古代官员的官帽,象征着地位和权力。
- 赏析:
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对生活、自然以及社会的看法。诗人将自己比作“天涯仙客”,表达了他远离家乡的孤独和对自然的热爱。春天的到来让诗人感到愉悦,但他很快发现这种喜悦背后隐藏着深深的忧虑。他担忧自己的身体状况,担心自己的健康可能会影响他的职业生涯。同时,他对国家和社会的关注也体现在他的诗中,他希望通过自己的努力为国家做出贡献。整首诗情感深沉,寓意深远,展现了诗人对生活的深刻理解和独特见解。