花前把酒问平湖,君到闽中忆此无。
梦里征帆西下疾,两人江畔笑相扶。
【释义】
在花前把酒问平湖,你到了闽中还想念着这件事。梦里征帆向西下得很快,两人江边笑着互相搀扶。
【注释】
梦缉熙:作者自指名作《梦缉熙》(一名《梦游天姥吟留别》)。
花前把酒(把酒):拿着酒杯。
君到闽中忆此无:你在闽中是否还记得这件事?
梦里征帆西下疾:梦中的征船驶向西方,速度快得像飞一样。
两人江畔笑相扶:两个人在江边笑着互相扶持。
【赏析】
这首词是一首送别诗。上片写友人即将离去,临行之际饮酒饯别,互吐离情;下片写分别之后,自己独处时思念故人之情。全词构思精巧,语言明丽,情韵悠扬。