翠玄在何许，乃在金鳌麓。
石门俯深幽，来者秉明烛。
绣壁谁可缘，丹房我当宿。
呼童烹金鳌，膏此千丈木。
【诗句释义】
翠玄：指山，也指深山中的松柏等植物。在何许：何处。乃：就。金鳌麓：即金鳌峰，位于今安徽省泾县境内，为皖南名胜之一。石门：指石门关。俯：向下看。深幽：深远幽静。秉：持；持烛，点燃蜡烛照明。绣壁：指石壁上的浮雕或彩画，绣是精美的织物，这里指绣有各种图案的岩石。谁可缘：谁能攀援而上？丹房：指炼丹用的炉灶，古代认为炼丹可以成仙。我当宿：我将住宿在这里。呼童烹金鳌：叫仆人准备烹饪金鳌，金鳌指金鱼。膏：涂上油脂。千丈木：指用油涂抹过的树木。
【译文】
翠微山在哪儿呢，就在那金鳌峰下。
从石门关往下望，幽深的峡谷令人心旷神怡。
谁能攀上那峭壁之上，欣赏那壁上的锦绣图画。
我的丹灶将安放在这山间，我要在此处过夜。
我让仆人准备烹饪金鳌，用油涂抹过的树林更加翠绿。
【赏析】
这首诗写诗人游历翠微山后，在石门关下的所见所思。首联点明“湖西八景”中的翠微山，并交待作者游观的兴致所在——登高远眺。颔联描写了翠微山的雄姿，以“金鳌峰”“石门关”为题，描绘出一幅幽深、秀丽的山水画。颈联写登山之难，表达了诗人攀登翠微山的决心与信心。尾联写诗人在山中居住，享受着大自然的恩泽。全诗语言质朴自然，意境清新淡雅，富有诗意，体现了唐人游览山水时所表现出的豁达情怀和追求自然之美的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。