去年除夕色未槁，今年除夕兄已老。
小弟朱颜不如昨，但说穷通无丑好。
山中茅屋二十年，日月逝矣如奔川。
兄弟五男并四女，啜菽饮水同炊烟。
慈母年高白发少，二十孀居忧未了。
眼前黄口那得知，争觅梨栗相喧炊。
我年未老筋力衰，耒耜即付大头儿。
童牛生角禾登垄，为我且给通家麋。

【解析】

本诗是作者为除夕而作的一首七言律诗。此诗前八句写家兄年老，弟已不比，后两句写兄弟情深，并点明“我年未老筋力衰”。最后六句写兄弟情深意厚，互敬互爱，并点明“童牛生角”即指兄弟二人相濡以沫，互相帮助。全诗表达了诗人对兄弟的思念之情。

【答案】

译文：

去年除夕时，哥哥还没有发胖，今年除夕时，哥哥已经发胖了，而我却还是那么年少。

小弟的容貌不如从前，但说贫富得失，好坏都是一样。

山中茅屋二十年，日月如逝水般流逝。

兄弟五个男儿和四个女儿，一起啜菽饮水，共同烧烟。

慈母年纪大了，白发很少，二十岁就守寡，忧虑尚未消除。

眼前小儿还太小，他们哪里能理解这些？争先恐后地寻找梨栗来吵闹炊烟。

我已经老了，筋疲力尽，锄头、犁杖都交给了大儿子。

童牛生了犄角，庄稼已经丰收在田垄上，给我的子孙留下一些粮食吧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。