斩蛟须射虎，水石敢谁欺。
老梦不知远，客来何怨迟。
千休千处得，一念一生持。
衰白如曾见，斯言或可依。
【译文】
斩蛟须射虎，水石敢谁欺。
老梦不知远，客来何怨迟。
千休千处得，一念一生持。
衰白如曾见，斯言或可依。
【注释】
闻：听到；宗：指陈子昂；湛：通“沉”，沉浸；民泽：百姓的恩泽；过：经过；江门：地名，在江西赣江边；遇𩗗风：遇到狂风；不果：没有成功；用：使用；张廷实：名不详，唐人；韵：同韵，押同一韵部；寄：赠送；之：代词，这里指诗人。
【赏析】
这是一首赠诗，写诗人送别友人时抒发自己的壮志未酬之情。
首联两句，是说斩蛟、射虎，都是力挽狂澜、奋起直追的壮举。“斩蛟”，即“斩蛇”。《后汉书·王充传》说：“俗说‘斩蛇者，事天子’，以白王充……充曰：‘夫斩蛇者，为蛇所中。’”李贤注引应劭曰：“蛇，龙也。”可见斩蛟就是斩蛇，与杀龙一样。“射虎”，即“射蛟”。传说古代有位勇士名叫董安于，他善于射猎，有一次上山打猎，看见一只巨虎挡路，就搭弓射箭将虎打死。后来他听说这只虎是蛟，便把死虎剖开，取出内脏一看，才知道自己误会了。这两句诗说明要像斩蛇射虎那样，不怕强敌，勇往直前。作者以此勉励朋友，希望他能像古人一样，大干一番事业。
颔联两句，写诗人送别的依依惜别之情。诗人说，我梦见自己远离故乡，到了很远的地方，但是客人来了，又怎么能埋怨他来得晚呢！意思是说，虽然我远游在外，但是客人既然来了，我就不能埋怨他。这两句诗既表现了诗人对朋友的深情厚谊，又表现了他豁达大度的胸怀。
颈联两句，写诗人送别友人时的感慨之情。诗人说，虽然我已经努力追求、奋斗了千千万万次，但是我仍然得不到想要的东西。即使得到了，也是靠一时的机缘和侥幸。而一个人只要有坚定的信念和恒心，就会获得一生的成功。这里强调的是“一念”的重要性，意思是说一个人的成败得失，关键看他是否能够坚持自己的理想和信念。
尾联两句，写诗人对友人的劝勉之情。诗人说，衰老的人就像曾经见到过的白色头发一样，虽然年华已逝，但是人生的经验却丰富得多。这两句诗的意思是说，虽然人生已进入暮年，但是只要我们坚持自己的人生理想和信念，就能够获得成功。
这首诗是送别之作，诗人运用比喻、设问等手法，表达了诗人对友情的珍视和对朋友事业成功的祝愿。全诗语言平实自然，但含义深远，耐人寻味。