路经山径一囊空，野鸟山花笑我穷。
我道归鞭还是富，担头明月与清风。
【解析】
“年老引归囊无长物”意思是年老归家，空手没有多余的东西，所以有“囊无长物”之句。
“因吟见志”意思是于是吟诵诗句以表达志向。
“路经山径一囊空”意思是路过山间小路，只带了一个空囊。
“野鸟山花笑我穷”意思是山中的野鸟和野花也嘲笑自己贫穷。
“我道归鞭还是富”意思是我想着，回家的马鞭子还是可以挥舞的，因为还有这明月和清风陪伴。
【答案】
译文：
我年老了就归家，空空的行囊没有多余的东西。路过山间的小路，只见一个空囊。野鸟山花嘲笑我的贫穷。我想着，回家的马鞭子还是可以挥舞的，因为还有明月与清风陪伴。
赏析：
这首诗表达了诗人晚年回归田园的心境。首句点出主题，写诗人已年老归家，只有一囊之财。次句写他路过山间小路的情景。三、四两句写诗人看到野鸟、山花嘲笑自己的贫穷，想到自己虽然贫穷但还可以挥舞归家的马鞭，而且还有明月和清风作伴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。