渐看光复慰疮痍，岳页重瞻旧汉仪。
自有肝肠清塞北，肯容儿女梦辽西。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先通读全诗，整体理解把握诗歌内容主旨。然后根据题目要求，逐一分析每一联诗句的意思，注意分析其表达效果。最后结合诗歌内容及手法赏析作答。

“宁远鼓楼与将士痛饮励战”：指诗人在宁远城头听到战鼓声，与将士们痛饮激励士气的场景。“痛饮”是说将士们酒量好，“励战”是说他们士气高昂，决心战斗到底。“宁远”，地名，今属广西，这里代指广西的桂林一带。

“渐看光复慰疮痍，岳页重瞻旧汉仪”：意思是渐渐地看到了收复失地的希望，慰藉了创伤的心灵；重新瞻仰起那旧时汉仪（汉家制度）的景象。“渐看”是渐渐看到，“光复”是收复失地的意思，“慰疮痍”是慰藉受伤的心灵，“岳页”是指汉朝的山陵，“旧汉仪”是旧时的汉代制度。

“自有肝肠清塞北，肯容儿女梦辽西”：自己内心充满忠诚和爱国之情，就像塞北的河流一样清澈；难道能让儿女们做梦都梦见辽西（即辽河以西地区）吗？诗人用“肝肠”比喻自己的忠心耿耿之心，“塞北”“辽西”分别指北方边疆地区和辽河以西地区。

【答案】

译文：

我在宁远城的鼓楼上听到战鼓声，跟将士们痛饮激励士气。

渐渐地看到了收复失地的希望，慰藉了创伤的心灵；重新瞻仰起那旧时汉仪的景象。

我的内心充满忠诚和爱国之情，就像塞北的河流一样清澈；难道能让儿女们做梦都梦见辽西吗？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。