瓜州台畔沸如雷，此地安禅我亦陪。
龙像似盂悬印坐，金银浮玉引青来。
人头忽向浪中出，帆影惊翻波底回。
卓赐五州烦寄语，法轮高出海门来。
这首诗是唐代诗人李白在重阳节前一日，到瓜州息浪庵休息时所作。全诗共八句，每句都充满了生动的描绘和深刻的寓意。下面是这首诗的逐句释义和译文，以及注释和赏析。
- 瓜州台畔沸如雷，此地安禅我亦陪。
- 释义：瓜州台上人声鼎沸，像雷鸣般震耳欲聋，我在这里安静地修行，也陪着大家。
- 译文：瓜州台上人群熙攘如雷，我在这里安静地修行，也陪着大家。
- 注释：瓜州台，古地名，今位于中国江苏省扬州市。
- 赏析：这句诗描绘了重阳节期间的热闹场景，同时也表达了诗人在喧嚣中找到宁静的决心。
- 龙像似盂悬印坐，金银浮玉引青来。
- 释义：佛像庄严，好像大碗里倒扣着印章，金色白银在灯光下熠熠生辉。
- 译文：佛像庄严，好像大碗里倒扣着印章，金光闪闪，白银流光溢彩。
- 注释：盂，古代一种盛物的器物，这里指佛像。印，印章。
- 赏析：这句诗通过形象生动的语言，将佛像的庄严和璀璨展现得淋漓尽致，让人仿佛能够感受到那股来自心灵的震撼和平静。
- 人头忽向浪中出，帆影惊翻波底回。
- 释义：忽然看到人的脑袋从波浪中冒出，船帆的影子惊动了水底下的水波。
- 译文：忽然看到人的脑袋从波浪中冒出，船帆的影子惊动了水底下的水波。
- 注释：浪中出，形容人从波浪中突然出现。帆影惊翻，形容船帆的影子惊动了水底下的水波。
- 赏析：这句诗描绘了一幅生动的画面，人从海浪中出现，船帆的影子惊动了水底的波纹，给人一种强烈的视觉冲击。
- 卓赐五州烦寄语，法轮高出海门来。
- 释义：皇帝赐予五州的土地，烦请转达我的心意，法轮高悬于海上门户之上。
- 译文：皇帝赐予五州的土地，烦请转达我的心意，法轮高悬于海上门户之上。
- 注释：卓赐五州，皇帝赐予五州的疆土。法轮高悬，形容法轮高悬于海上门户之上。海门，大海的入口，此处指代海外。
- 赏析：这句诗表达了诗人对皇帝的感激之情，同时也体现了诗人胸怀壮志、志在四方的豪情壮志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。