诗囊珍重冠周南,药灶封题云气函。
自汴过陈皎倍五,举杯邀月影还三。
这首诗的作者不详,但根据题目“出陈留忆汴”,我们可以推断出这是一首表达对故地怀念之情的作品。下面是逐句翻译和注释:
- 第1句:“诗囊珍重冠周南,药灶封题云气函。”
- “诗囊珍重”:表示诗歌的价值很高,需要小心保护。
- “冠周南”:周朝位于今天的河南一带,这里用“冠周南”形容诗歌如同周朝一样古老而珍贵。
- “药灶封题”:药灶是古代用来制药的地方,这里用来形容诗歌的创作过程如同炼制药物一般艰难而神圣。
- “云气函”:云气是自然界的景象,这里用来形容诗歌如同包裹在云层中的神秘之物。
- 第2句:“自汴过陈皎倍五,举杯邀月影还三。”
- “自汴过陈”:从汴州(今河南开封)经过陈州(今河南淮阳),暗示了诗人的游历经历。
- “皎倍五”:这里的“皎”可能是指月光明亮,“倍”表示超过或加倍,“五”可能是数字单位,表示数量或程度。整句诗的意思是诗人经过陈州后,感到的月光更加明亮。
- “举杯邀月影”:诗人举起酒杯,想要邀请月亮的影子共饮,表达了诗人对美好事物的向往和追求。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在游历过程中对故土的怀念之情,展现了诗人对诗歌价值的重视以及创作过程中的艰辛与神圣。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“诗囊珍重冠周南”、“药灶封题云气函”、“自汴过陈皎倍五”等,形象生动地表达了诗人的情感和思考。整首诗语言优美、意境深远,给人以深刻的艺术享受。