可怜六国佳公子，不及燕山太子丹。
裘马无宁取胡服，柏松长愧血秦关。
以下是这首诗《洛游燕赵怀古》的逐句释义、译文、赏析以及必要的关键词注释：
- 诗句释义：
- 可怜六国佳公子：表达了对历史上许多才华横溢但未能施展抱负的贵族的同情。
- 不及燕山太子丹：这里指的是战国时期的刺客，他的故事被用来形容那些忠诚而勇敢的人。
- 裘马无宁取胡服：意指放弃奢华的生活方式，选择更加实用的服饰来应对困难。
- 柏松长愧血秦关：这里的“柏松”比喻坚定不移的意志，而“血秦关”则是指历史上秦朝的边塞，表达了对历史英雄的敬仰和对自己行为的反思。
- 译文：
- 可怜六国的英俊公子们，却无法超越燕山的太子丹。
- 宁愿穿着朴素的胡服，也不愿继续享受奢华的生活。
- 面对历史的考验，我深感自己如同生长在松柏之下，永远怀念着那些为国捐躯的英雄。
- 赏析：
- 这首诗通过对比古代英勇的刺客和现代人的行为，表达了作者对历史英雄的敬仰和对现实生活的反思。
- “宁可玉碎，不为瓦全”这一成语体现了诗人对于个人尊严和原则的坚守，即使在困境中也不放弃自己的信仰和理想。
- 关键词注释：
- 可怜六国：指战国时期六国的历史，尤其是其中的秦国，因为秦国统一六国，被视为英雄豪杰的代表。
- 佳公子：指的是有才华或品德出众的贵族子弟。
- 燕山太子丹：是战国时期著名的刺客之一，因刺杀秦王未遂而被囚禁多年，后逃往辽东，成为传奇人物。
- 裘马无宁取胡服：裘马指的是华丽的衣服，胡服是当时的一种服装，象征着简朴的生活方式。这句诗表达了诗人愿意放弃华美的衣着，换上朴实的装束，以适应艰苦的环境。
- 长愧血秦关：秦关指的是长城，这里是借用来指代历史的边疆，表示诗人对自己在历史上的角色感到自豪，但也感到一种责任和压力，因为他知道自己的行为可能会影响到后世的评价。
这首诗深刻地反映了诗人对自己行为的思考和对历史的感悟。通过对古代英雄的赞美和对现代生活的批判，诗人展现了一种深沉的民族情感和历史责任感。这种情感不仅体现在对过去的回顾和对未来的展望上，更体现在对个人与国家、荣誉与牺牲之间关系的深刻理解上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。