风色晚来静,湖光时渐嘉。
远山衔落日,隔水映残霞。
驿路船争聚,江桥酒易赊。
渔樵堪白首,空复恋京华。
【解析】
本诗写于宋理宗淳熙八年(1181)冬,平望阻风时作。诗人以舟行途中的所见所感,表现了羁旅生活的艰辛和对家乡的思念之情。全诗语言平实质朴,风格自然流畅,是一首反映生活,抒发乡愁的小诗。
“平望阻风”的意思是说:在平望这个地方遇到了阻碍,不能顺利地前行。
译文:
晚来的风色很平静,湖面景色渐渐美好起来了。
远处山峦好像要把落日衔住,隔水相映着残霞。
驿站路上船儿争先聚拢过来,江桥上酒家容易赊欠东西。
渔夫樵夫可以白首终老,空自恋慕京城繁华。
赏析:
这首诗描写诗人在途中遇到阻风,停泊平望,看到晚来风色宁静;看到湖水景色渐美;看到山中夕阳西下,隔水相映残霞;看到驿路船儿争先聚拢前来;看到江桥上酒家容易赊欠东西;看到渔父、樵夫可以白首终老,空自恋慕京城繁华。作者以舟行途中的所见所感,表达出羁旅生活的艰辛和对家乡的怀念之情,表达了诗人对仕途的失意以及对官场腐败的不满,也流露出归隐田园的向往。全诗语言平实质朴,风格自然流畅,是一首反映生活、抒发乡愁的小诗。
【答案】
平望阻风
晚来的风色静,湖光渐渐美。
远山衔落日,隔水映残霞。
驿路船争聚,江桥酒易赊。
空复恋京华。