淮阴城久废，千载忆王孙。
古木愁云起，荒原落日昏。
路埋荆棘底，碑杂藓苔痕。
一饭曾图报，能忘返哺恩。
【注释】
淮阴城:古城市名，位于今江苏省淮安市。韩信(？一前196年)是西汉初杰出的军事家、将领，曾被封为淮阴侯。后因谋反被处死于长乐宫的钟室里，后人称其旧城为淮阴城。
王孙:贵族子弟。王孙:指昔日在淮阴侯韩信手下任职的人。
古木愁云起:古代诗人常以云来象征忧愁，故云有“愁云”之称。这里指淮阴城的古树。
荒原落日昏:指荒凉的原野，夕阳西下，天色渐暗。
路埋荆棘底:指道路两旁长满了荆棘。
碑杂藓苔痕:指墓碑上长满了苔藓。
能忘返哺恩:意思是不忘父母的养育之恩。
【译文】
淮阴城已久废，千载犹忆当年王。
古木愁云生，荒原落日昏。
路旁长满荆棘，墓石长满了青苔。
一饭之恩，永志不忘。
【赏析】
这首诗表达了作者对历史人物的怀念之情。首句“淮阴城久废”，说明作者对这座古都的回忆，也表达了自己对历史的感慨。第二句“千载忆王孙”，进一步表达了作者对这位历史人物的怀念之情。第三句“古木愁云起”，描绘了淮阴城的景象，也暗示了作者的心境。第四句“荒原落日昏”，进一步描绘了淮阴城的荒凉景象。第五句“路埋荆棘底”，描述了道路两旁长满了荆棘，第六句“碑杂藓苔痕”，描绘了墓碑上的青苔。最后一句“一饭之恩，永志不忘”表达了作者的感激之情和不忘恩情的决心。整首诗通过对淮阴城的描绘，表达了作者对历史人物的怀念之情以及自己的感慨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。