轻舟依野渡，短褐坐深更。
千里乡关思，孤灯夜雨声。
酒冲愁未散，诗与梦俱清。
翻忆朝参日，泥涂倩马行。
舟中夜雨
轻舟依野渡，短褐坐深更。
千里乡关思，孤灯夜雨声。
酒冲愁未散，诗与梦俱清。
翻忆朝参日，泥涂倩马行。
译文：
在夜晚的船中，我坐在破旧的船上，看着窗外的雨滴。我想起了家乡，心中充满了思念之情。我喝着酒，却无法驱散心中的忧愁。我开始写作，却发现我的诗歌也变得清晰起来。我想起了过去的日子，那时我在朝廷里做官，每天都忙碌而充实。而现在，我只能在这片泥泞的土地上，骑马前行。
注释：
- 轻舟依野渡：轻舟，小船；依，依靠；野渡，乡村的小河渡口。描绘了一幅宁静的夜晚，小船在乡村的小河上缓缓行驶的画面。
- 短褐坐深更：短褐，指粗布衣服；坐，坐在这里；深更，深夜。描述了一个穿着粗布衣服的人，在深夜的时候，静静地坐在这里。
- 千里乡关思：千里，形容距离远；乡关，家乡；思，思念。表达了对家乡的深深思念之情。
- 孤灯夜雨声：孤灯，独自的一盏灯；夜雨声，夜深人静时的雨声。描绘了一种孤独、寂静的景象，同时也表现了诗人内心的孤独和寂寥。
- 酒冲愁未散：酒，用来消愁解闷；未散，还没有消散。描述了一种饮酒消愁的场景，但愁绪并未因此而消散。
- 诗与梦俱清：诗，诗歌；梦，梦境。描绘了一种清醒的精神状态，同时也表达了诗人对美好生活的追求。
- 翻忆朝参日：翻忆，回顾；朝参，古代的一种礼仪活动；日，日子。描述了一种回忆过去的日子，回忆起自己在朝廷里做官的日子。
- 泥涂倩马行：泥涂，泥土；倩，请；马行，骑马。描绘了一种在泥泞的土地上骑马的情景，表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待。
赏析：
这是一首描写夜晚在小船上饮酒、作诗、忆往昔的文章。诗人以细腻的笔触勾勒出了一幅宁静的夜晚画面，通过自己的情感和思绪，将读者带入了这个场景之中。整首诗语言简洁明快，意境深远而含蓄，既表现了诗人对家乡的思念之情，也表达了对未来的期盼和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。