上已今朝是,清霜昨夜飞。
色侵千户晓,寒损百花肥。
虚布青皇令,翻成白帝威。
早行前路客,引领望朝晖。
译文:
上巳节清晨出行发现露水被霜打湿,
昨夜的霜花在今晨已飞满大地。
霜色染红了千家户门,也寒损了百花娇艳。
皇帝发布命令要布霜,反而成了白帝天的威风。
清晨出行的旅人正在路上,引领着期待阳光照耀的早晨。
注释:
- 上已:古代农历三月初三,民间有春游踏青的传统节日。
- 清霜:指新降的霜雪。
- 色侵千户晓:形容霜花覆盖了整座城市,从黎明开始就如此。
- 寒损百花肥:霜冻使百花凋谢,花朵失去了往日的生机和色彩。
- 虚布青皇令:皇帝发布布霜的命令,但霜雪却意外地降临,与原意相反。
- 翻成白帝威:形容霜冻给万物带来了寒冷,就像帝王的威严一样。
- 早行前路客:早起出发的人在路上行走,可能是去旅行或办事。
- 朝晖:早晨的阳光。
赏析:
这首诗描绘了一个清晨的景象,诗人早起出门时,意外地发现了霜花覆盖了大地,这种突然的天气变化给诗人带来了惊喜也引发了思考。诗中通过“色侵千户晓”和“寒损百花肥”等生动形象的描写,展现了霜雪对大自然的影响,也反映了人们对自然的敬畏。最后一句“引领望朝晖”,表达了诗人对未来充满希望的心情。整体来看,这是一首充满生活气息的田园诗,通过对自然景象的细腻描绘,展现了人与自然和谐相处的美好愿景。