一片征帆带夕晖，官桥烟柳暮依依。
别时红蓼迷江渚，到日黄花满帝畿。
命下喜生毛义檄，梦回惊睹老莱衣。
知君才力犹强健，肯向明时暂息机。
诗句释义与译文：
- 一片征帆带夕晖，官桥烟柳暮依依。
- 注释： 征帆：即指出征的船只上的帆，此处形容船帆。夕晖：傍晚时的阳光。官桥：官家的桥梁，通常为官员们所走或休息的地方。烟柳：烟雾缭绕的柳树。暮依依：形容傍晚时分柳树轻轻摇曳的样子。
- 译文： 夕阳下，一只载着出征士兵的帆船缓缓驶来，官家桥梁旁，袅袅烟雾中，杨柳随风轻轻摆动。
- 别时红蓼迷江渚，到日黄花满帝畿。
- 注释： 红蓼：红色的蓼花。江渚：指江中的小沙洲或陆地。到日：到了这一天。黄花：这里可能是指菊花，或者泛指秋天的花朵。帝畿：古代称京城及其周边地区为“帝畿”，这里代指朝廷。
- 译文： 别离时，那红色蓼花在江中小洲上摇曳，等到重逢时，已是满地金黄的菊花，整个京城都弥漫着秋天的气息。
- 命下喜生毛义檄，梦回惊睹老莱衣。
- 注释： 命下：命令下达。毛义檄：指《出师表》中的“受任于败军之际”等句。老莱衣：一种古代成人礼时穿的衣服，这里用来形容对老年的尊敬。
- 译文： 接到皇帝的命令，心中欣喜若狂，仿佛听到了诸葛亮的《出师表》。梦醒时又惊觉自己已长成，恍如看到了古代老莱子那样庄重的装扮。
- 知君才力犹强健，肯向明时暂息机？
- 注释： 知君：了解你（的才华）。才力：才能和力量。犹强健：仍然强健有力。明时：现在的时代。暂息机：暂时放下机要事务。
- 译文： 我知道你的才华依然强大，是否愿意在这个时代稍作休息，不再忙碌于公务呢？
赏析：
这首诗表达了诗人对友人北上征战的深切关怀与祝福。通过描绘出征前的美景、别离时的深情以及梦中的感慨，展现了诗人对友人的深厚情谊和对其未来的美好期望。诗中的自然景观和人物情感相互交织，形成了一幅动人的画面，同时也体现了诗人深厚的情感和对友人的深切理解。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，是一首富有情感色彩和艺术感染力的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。