抱戚江乡六载馀，灯前惊叹二毛初。
平生多少风云气，竹帛勋名半已虚。

以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析。

诗句释义：

1. 抱戚江乡六载余：

  • 抱戚：指悲伤或怀念，常用于表达对故乡或亲人的思念之情。
  • 江乡：指江河之滨的地区，通常与水相关的景象，可能暗示着远离故土的孤独。
  • 六载余：六年多的时间，表明诗人在故乡已度过相当长的时间。

2. 灯前惊叹二毛初：

  • 灯前：在夜晚灯光下，可能是为了读书或思考而准备就寝之前。
  • 二毛初：这里用两个“毛”字来象征岁月的痕迹，即“头发变白”的象征，表示时间流逝。
  • 惊叹：表达了对时间飞逝、自己已进入老年状态的感慨。

3. 平生多少风云气：

  • 平生：一生，整个人生。
  • 风云气：形容一个人经历过许多重大的事件或变化，充满了不平凡的经历和感受。

4. 竹帛勋名半已虚：

  • 竹帛：古代记录文字的材料，常用以比喻历史记载或文献。
  • 勋名：功绩和名声，强调个人的荣誉和成就。
  • 半已虚：意味着虽然曾经拥有辉煌的成就和名誉，但现在已经部分失去了。

译文注释：

郭谏臣的《除夕二绝》是明朝的作品。诗中表达了诗人对故乡的深切怀念以及对时光流逝的感慨。第一首诗中描述了诗人在家乡度过的长时间，感叹自己的头发已经变白，并表达了对过去辉煌经历的回忆，第二首则表达了诗人对于过去的荣耀如今已部分失去的遗憾。

赏析：

这首诗通过对比现在的生活状态与过去的经历，反映了诗人对时间流逝的深刻感慨。第一首表达了对故乡的深情和时间的无情，而第二首则体现了对功名利禄的淡漠以及对过往荣光的缅怀。整首诗语言简练，情感真挚，通过对自然景象的描写，巧妙地表达了诗人的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。