居人殊郁郁,送尔客何方。
白露将秋色,青莲愁夜郎。
沙分胡雁小,天合楚云长。
为问牂牁水,楼船何渺茫。
【注释】
居人:指送别之人。殊:甚,很。郁郁:愁闷的样子。
客何方:你到什么地方去。
白露:初秋的雨水。秋天是收获的季节,但此时天气还像春时一样温暖,所以称为“白露”。
青莲:莲花的一种,这里借代指水边。愁夜郎:夜郎国是西南的一个少数民族国家,这里指送别之人将远行至夜郎国。
沙分胡雁小:大雁在沙漠中飞翔,要飞到很远才落脚。
天合楚云长:楚地的云层很长。这里指送别之人要去的地方很远。
楼船:古代一种大型船只,这里泛指船只。渺茫:遥远而模糊的样子。
【赏析】
此诗首联写离别之情,次联写送别的目的地,三联写送别之人将要远行的艰难与悲凉,末联写离别后的思念和牵挂。这首诗以送别之情为线索,从离别前的准备、告别时的情景到分别后对朋友的思念,层层推进,步步深入,表达了作者对友情的珍视和对友人的深情厚谊。全诗语言质朴,感情真挚,意境深远。