石门之水清,刺史昔年情。
日照龙骧节,风高雁翅城。
江河遮贝阙,俎豆出芹羹。
极浦香沈尽,西山薇欲生。
这首诗是唐代文学家李白的作品《石门吴刺史祠》。下面是对诗句的逐句解析,以及译文、注释和赏析:
- 石门水清:描绘石门江水的清澈,表达了诗人对自然美景的赞美。
- 刺史昔年情:回忆起过去吴州刺史的往事,流露出对历史的感慨。
- 日照龙骧节:阳光照射在龙骧节(古代官员所持的一种仪杖)上,象征着威严与权力。
- 风高雁翅城:微风吹过,仿佛大雁展翅飞翔的景象,形容景色的壮丽。
- 江河遮贝阙:指江河环绕,如同遮盖了帝王的宫殿(贝阙)。
- 俎豆出芹羹:俎豆是古代祭祀时使用的祭品,芹羹则是一种简单的菜肴。这里可能暗指官员祭祀时的场景,或是表达一种节俭朴素的生活态度。
- 极浦香沈尽:描述极浦(地名,可能指某处湖泊)的香气已经消散殆尽。
- 西山薇欲生:西山上的野菜即将生长,意味着春天的临近。
译文:
石门之水清澈透明,昔日吴州刺史的情感依然清晰。
阳光照耀着龙骧节,风儿吹动着雁翅般的城郭。
江河环绕如同遮盖了贝阙宫,俎豆摆放出简朴的芹羹佳肴。
极浦的芬芳已随风逝去,西山的野菜正待春光。
赏析:
这首诗通过描绘石门江的水、吴刺史的历史遗迹以及周围的自然景观,展现了一幅生动的画面。通过对“日照龙骧节”、“风高雁翅城”等景象的描写,李白巧妙地运用了比喻和拟人的手法,使得自然景观更加生动有趣。此外,诗中的“江河遮贝阙”、“俎豆出芹羹”等意象,不仅富有诗意,还体现了诗人对于历史与现实的深刻思考。最后,通过对“极浦香沈尽”、“西山薇欲生”的描述,诗人传达了一种对时光流逝、万物复苏的感慨。整体来看,这首诗语言简练而意蕴深远,是李白诗歌中的典型之作。