卿家赤帝后，走马黄云间。
独入咸阳市，报雠时度关。
愁将边月远，卧对酒垆闲。
傲尽王公席，青春抚绿鬟。
【译文】
你家是赤帝的后裔，驰骋在黄云之间。
单独进入咸阳市场，报仇时度关而去。
边塞明月使人愁思，卧对酒垆空自闲愁。
傲视王公筵席，青春抚摩着绿发。
【注释】
卿家：《汉书·高帝纪上》：“秦为无道，天下诛之。”颜师古注：“卿家，言汝本非贵胄也。”赤帝：指刘邦（字季），汉高祖，因封为楚王（今湖北宜城），故称“赤帝后”。
走马：骑马疾驰。黄云：指代黄土高原。
独入：独自进入。咸阳市：汉代都城长安附近的市集。
报雠：报仇。
度关：通过关隘。
愁将：愁眉不展。
边月：边疆的明月。
卧对：躺下面对着。
酒垆：酒店。
傲尽：傲慢到极点。王公：王与公。
【赏析】
这是一首乐府诗，题目为《有所思》，但作者并未采用乐府旧题中的《有所思》或《有所怀》等名篇，而是另创新题，这在乐府诗中是不多见的。此诗写一位女子思念她的心上人，其内容和形式均较新颖。
起首二句写这位女子是刘邦的后代，她从黄土高原奔驰而来，直向长安进发，一路上风尘仆仆，心情十分激动。“赤帝后”三字，突出了她的身份；而“走马黄云间”则形象地描绘了她所经历的艰难困苦。
“独入咸阳市”，承上启下，写出了这位女子来到京城长安后的行动。“独入”二字，不仅表明她孤身一人来京，还暗示了她的心事。“报雠”二字，既说明她来到京城的目的——复仇，又表明她要报仇的心切。“度”字在这里既是动词，又有副词的作用，即“经过”的意思。“度关”，即“过函谷关”。“时度关”即“常常经过函谷关”。“度关”二字，又暗示出她经常往来于长安和边远地区，从而进一步显示出她急于报仇的心情。
“愁将边月远”四句，是对上述行动和目的的概括叙述。“愁将”二字，既表明她在途中时时思念着她的情人，又暗示了她在思念情人时的痛苦心情；“愁将”二字，既是主语，又是谓语和定语，即“愁着将要”；“边月”二字，既是宾语，又是状语，即“边地的月亮”；“卧对酒垆闲”五字，则描写了这位女子到了京城长安以后的情况。“卧对”二字，既表明了她来到京师后的寂寞处境，又暗示了她内心的孤独苦闷；“酒垆”二字，是对她住处的具体描绘；“闲愁”二字，既表明她此时没有什么事情可做，更暗示了她的内心空虚无聊，因此才愁闷得睡不着觉。“闲愁”二字，既是谓语，又是主语和状语，即“闲愁着我”。
“傲尽王公席”五句，则是对上述情况的总结性描写。“傲尽”二字，既表明这位女子对王公贵族的不屑一顾，又暗示了她内心的自豪感；“王公”二字，既是指王公贵族们，又是指那位负心人的亲朋；“席”字既指宴会席，又指王公贵族们的宴席，这里既表示王公贵族们在宴席上大吃大喝、挥霍浪费，又表示他们不顾及被背叛者的感受，只顾自己快乐；最后一句“青春抚绿鬟”，则描写了那位女子对那些王公贵族们的轻蔑嘲笑，同时也表现了她在痛苦中仍不失青春活力的形象。“抚”，即抚摸；“绿鬟”，指黑色的头发；“抚绿鬟”三字，既指她用双手抚摸自己的黑发，又表示她对那些王公贵族们的轻蔑嘲笑。“青春抚绿鬟”，不仅是说她年轻美丽、充满生机，更表明她即使在遭受巨大痛苦的情况下，仍保持一种青春的姿态和精神。
全诗结构严谨，层次分明，语言流畅自然，富有节奏感。尤其是最后两句“傲尽王公席，青春抚绿鬟”，更是脍炙人口、传诵千古的名句。