千秋牛渚月，清影照袁郎。
异代还高咏，孤臣对举觞。
江心飘断梗，天末见维桑。
何处瞻鳷鹊，金波自渺茫。
诗句释义
1 千秋牛渚月 - “千秋”可能指时间长久，“牛渚月”指的是牛渚的月亮。
- 清影照袁郎 - “袁郎”可能是指历史上的人物袁康或袁术，这里用来象征月光的清辉照耀。
- 异代还高咏 - “异代”指不同的时代，“高咏”意味着对过去美好时代的赞颂。
- 孤臣对举觞 - “孤臣”表示孤独无助的人，“举觞”是古代的一种饮酒方式，此处可能暗示在困境中自我安慰。
- 江心飘断梗 - “江心”指明了位置在江中心，“断梗”比喻无法回到过去的希望或梦想。
- 天末见维桑 - “天末”可能指天边，“维桑”是古代诗歌中常见的意象，代表着远方的家乡或思念的对象。
- 何处瞻鳷鹊 - “鳷鹊”是一种鸟类，这里可能象征着飞翔的愿望或对自由的追求。
- 金波自渺茫 - “金波”可能指金色的波浪，“渺茫”表示模糊不清或遥远的感觉。
译文与注释
- 千秋牛渚月，清影照袁郎。
- 千年之后，牛渚的明月依旧清澈明亮，仿佛能映照出古人的容颜。
- 异代还高咏，孤臣对举觞。
- 不同时代的人仍会高歌赞美过去的美好时光，我独自举杯饮酒以寄托哀愁。
- 江心飘断梗，天末见维桑。
- 我在江心飘荡如同无根的柳树，而远方的家乡就像那隐约可见的桑树。
- 何处瞻鳷鹊，金波自渺茫。
- 我仰望着飞翔的鳷鹊，感受着那遥不可及的自由之翼，金色的波涛在我眼前变得模糊而辽远。
赏析
这首诗描绘了一位在异地他乡的游子，面对历史长河和自然景观所感受到的孤独、怀旧以及对自由的向往。诗中通过使用“清影”、“异代”等词汇展现了时间的流逝和空间的广阔，同时“金波”一词则表达了诗人内心的迷茫与渴望。整首诗情感深沉，意境开阔，通过对自然景观的描绘传达了诗人对于过往岁月的怀念以及对未来的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。