我所思兮在骏台，行行当日陟崔嵬。
真轻伯玉胡琴价，自负相如汉苑才。
待漏琐闱深凤籞，防秋金甲盛龙堆。
北风不那吹华发，荒径南园蘙碧苔。

【译文】

我心所想的啊，在骏台之巅。日行千里攀登崔嵬。

真轻伯玉胡琴价，自负相如汉苑才。

待漏深宫锁凤籞，防秋金甲盛龙堆。

北风吹不那华发，荒径南园蘙碧苔。

注释：

  • 四愁：这是一首五言古诗，共四句，表达了诗人对国家和个人命运的深深忧虑。
  • 我心所想的啊：这一句表达了诗人内心的思念之情。
  • 行行当日陟崔嵬：这一句描述了诗人行走在崎岖山路上的情景。
  • 陟（zhì）：行走、登高。
  • 崔嵬（cuī wéi）：高大的样子。
  • 真轻伯玉胡琴价：这一句表示诗人认为自己的才华如同伯玉胡琴一般珍贵。
  • 真轻：真的那么轻松。
  • 伯玉胡琴：指战国时期楚国的著名音乐家伯牙，以善弹琴著称。
  • 价：价值、地位。
  • 自负相如汉苑才：这一句表达了诗人对自己才华的自信和自负。
  • 相如：汉代辞赋家司马相如，字长卿，号临邛人，成都人。他的文章富赡华采，善于铺陈夸饰，是西汉辞赋创作的代表作家。
  • 汉苑：汉代皇宫园林。
  • 才：才能。
  • 待漏琐闱深凤籞：这一句描述了诗人等待入宫为官时的场景。
  • 待漏：等待皇上召见时在宫门下等候。
  • 琐闱：小门或内室的门。
  • 凤籞（fèng xuān）：凤凰形的屏风，这里借指宫殿。
  • 防秋金甲盛龙堆：这一句描述了诗人身着金甲、手持龙形兵器的形象。
  • 防秋：防御外敌入侵的时节。
  • 金甲：金色的铠甲。
  • 龙堆：指龙形的盾牌或兵器。
  • 北风不那吹华发：这一句表达了诗人对衰老的无奈和感慨。
  • 那：哪。
  • 华发：花白的头发，这里泛指人的老年。
  • 荒径南园蘙碧苔：这一句描绘了诗人在荒凉的道路上行走的情景。
  • 荒径：荒芜的道路。
  • 南园：指南方的庭院或花园。
  • 蘙碧苔：茂盛的青苔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。