莫臂饥鹰莫钓鳌,泰山遮莫等鸿毛。
日光肯照冯生铗,霜色先凋范叔袍。
迥出楼台何岁月,相依篱落此蓬蒿。
因风漫谢芦中父,海岛俄奔白马涛。
【解析】
“莫臂饥鹰,莫钓鳌”意为别像饿虎饥鹰一样去追逐高官厚禄,也别如巨鳌那样去攀附权贵。“泰山遮莫等鸿毛”,比喻即使有权势的人,也阻挡不了自己的命运,正如诗人所说的:“我自横绝东海,何人更向天涯。”
“日光肯照冯生铗,霜色先凋范叔袍”,这里化用冯谖的典故,冯谖在贫困潦倒之时,曾把衣带悬于梁上,希望有志于他的人能发现并加以利用,如今他虽已富贵却无一知己,只有那寒风中飘荡着的衣衫才能证明他的清白。诗人以范蠡为例,说明自己的抱负和遭遇与昔日的范蠡相似。
“迥出楼台何岁月,相依篱落此蓬蒿”,这两句诗表达了诗人的感慨:那些曾经与他一起登上高楼、欣赏美景的朋友已经各奔东西;而自己现在只能与那些在野草篱笆边度过余生的贫寒之士为邻。
“因风漫谢芦中父,海岛俄奔白马涛”,诗人感叹自己的命运多舛,像海中的白马一样,时而被风吹起,时而又被卷入波涛之中,漂泊不定。
【答案】
译文:
不要像饥饿的鹰一样去追逐高官厚禄,也不要像巨鳌一样攀附权贵。阳光不肯照耀你冯谖的宝剑,霜色先
凋谢了范蠡的衣裳。
远远地走出高楼的楼宇,已经度过了多少年月,现在只能同那些在野草篱笆边度过余生的贫寒之士为邻。
乘风而去,我只好向芦苇丛中的父亲告别,像海岛中奔驰的白马一样,被海浪卷走又卷起。
赏析:《自感》是一首五言律诗,作者王令,字则之(一说字景初),号龙眠山人,世称龙眠先生。
这首诗表达了诗人对仕途失意的感慨。首联点明主旨,直抒胸臆。颔联借用典实,写诗人对功名利禄的蔑视和对贫贱生活的向往。颈联由远而近,由虚到实,写诗人与故旧朋友的离别以及自己在异乡的处境。尾联抒发诗人的壮志难酬之情。全诗语言质朴简练,感情真挚深沉,具有很高的思想价值。