燕去雕梁竟不还,臣居疑在屋舟间。
溪边列沼夜涵月,竹里开门朝见山。
每踏云根期白足,偶书霜叶戏红颜。
淹留若此向君说,迟暮桂枝空自攀。
燕去雕梁竟不还,臣居疑在屋舟间。
燕飞走了,空荡荡的雕梁再也见不到它的身影,我在屋檐下徘徊着,好像身在舟中一样。
溪边列沼夜涵月,竹里开门朝见山。
溪边排成行列的池塘在月光下显得幽静,竹林中的门一打开就看到远处的山峰。
每踏云根期白足,偶书霜叶戏红颜。
我每走一步都在云根下留有足迹,偶尔在霜叶上留下笔迹,以此来娱乐自己。
淹留若此向君说,迟暮桂枝空自攀。
如果我在这里滞留太久,你一定要告诉我。到了晚年,我只能像那攀不上高枝的桂枝一样默默无闻了。