若为樽俎滞衔杯，衰草荒烟积汉台。
关内好将屠狗入，郭西何患斩蛟回。
河山远送音书喜，风雨寒生鼓角哀。
我独羊裘披岁暮，一竿惭尔济川才。
【译文】
若为樽俎滞衔杯，衰草荒烟积汉台。
关内好将屠狗入，郭西何患斩蛟回。
河山远送音书喜，风雨寒生鼓角哀。
我独羊裘披岁暮，一竿惭尔济川才。
【注释】
樽俎：古代饮酒用的器具。这里指宴席。
汉台：汉代宫殿名。这里泛指帝王居所。
关内：关中地区。
屠狗：杀猪宰狗。
郭西：城西。
济川：渡口，引申为渡过长江，泛指渡过险要的河流，泛指仕途。
羊裘：穿着羊皮制成的衣服。
【赏析】
此诗写诗人在长安与朋友相聚时的感慨。首联是感叹自己被排挤而无法施展才能；颔联是讽刺那些阿谀奉承、趋炎附势之人；颈联是表达对朋友远离的惋惜之情；尾联是自谦自己的才能不如朋友。整首诗流露出了作者对现实的不满和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。