羸马垂鞭气亦豪，关门胜迹莽相遭。
锡来鹑首霸秦缪，会去鸿门兴汉高。
三辅依然环帝里，二崤不动表神皋。
少年却在远林下，闲臂角鹰新放绦。
这首诗是唐代诗人李白的《咸阳》。下面逐句翻译并加上注释，并赏析：
羸马垂鞭气亦豪，关门胜迹莽相遭。
译文：瘦弱的马匹垂着鞭子，豪迈的气概依然不减当年。关中的历史遗迹如莽苍的山岭，相互映衬。
注释：嬴马，指的是骏马。垂鞭，指系着马的缰绳。秦缪，指秦国的始祖秦穆公。鸿门，是指鸿门宴，项羽在鸿门设下酒席邀请刘邦。会去，指后来刘邦在鸿门宴前逃离。二崤，是指崤山和函谷关一带，是古代重要的交通要道。少年，这里指年轻的将领。远林下，形容战场环境遥远而幽静。闲臂角鹰新放绦，闲，闲暇的意思；臂，指手臂；角鹰，指猎鹰；新放绦，新的鸟带，即用丝线做的鸟带。赏析：首联描绘了一幅雄浑的画面，表达了诗人对历史的怀念之情。颔联则展现了历史的变迁，从秦穆公到项羽再到刘邦，都在这里留下了深深的烙印。颈联则是对历史环境的描写，强调了当时的险恶局势。尾联则通过描绘战场景象，表达了诗人的感慨和忧虑。锡来鹑首霸秦缪，会去鸿门兴汉高。
译文：现在又是一只肥硕的鹌鹑，在秦地称霸；不久后，鸿门宴上，刘邦也成就了大业。
注释：锡来，指现在的秦地；鹑首，指鹌鹑，鹌鹑在古代被视为吉祥之物；霸秦缪，指称霸秦地；会去，指不久后；鸿门，指鸿门宴；汉高，指刘邦。赏析：这两句诗通过对历史人物和事件的回顾，表达了诗人对历史变迁和英雄人物的感慨之情。三辅依然环帝里，二崤不动表神皋。
译文：长安城周围的三辅区域仍然保持着繁荣昌盛的景象，崤山一带依然稳定安宁。
注释：三辅，指汉代的京兆、左冯翊、右扶风三个地方。环帝里，指周围环绕着皇宫。二崤，指崤山和函谷关一带。神皋，指神灵的大地。赏析：这两句诗描绘了长安城的繁华景象和崤山的稳固安宁。少年却在远林下，闲臂角鹰新放绦。
译文：年轻人却独自站在树林深处，悠闲地拉着鸟儿的翅膀。
指出乎意料地；闲臂，指悠闲地握着鸟的翅膀；角鹰，指猎鹰；新放绦，新的鸟带。赏析：这两句诗描绘了年轻人的孤独与自由，以及他对待生活的从容态度。