周王定鼎初营邑,及至东迁近孟津。
往事并流清雒水,旧京终化素衣尘。
铜驼荆棘愁看汝,笙鹤云烟笑谢人。
自是书生徒解咏,五诗无复授西宾。
洛阳
洛阳城,周朝的都城,在今天的河南洛阳。
周王定鼎初营邑,指周武王在洛邑(今洛阳)建立都城,开始建置官府。
及至东迁近孟津,指的是西周末代君主周幽王被犬戎打败,不得不从洛阳东迁到陕西的镐京,也就是今天的西安。
往事并流清雒水,指的是过去的事情就像水流一样,清澈明亮地流淌在洛水中。
旧京终化素衣尘,指的是古老的都城最终化为尘土,只剩下素白的衣服飘散在空中。
铜驼荆棘愁看汝,铜驼是洛阳的象征,荆棘是荒废的景象。这里的“看汝”是指观看这个曾经繁华的城市。
笙鹤云烟笑谢人,笙鹤是古代音乐中的乐器,云烟是自然景观。这里的“笑谢人”是指这些景色让人感到愉悦和满足。
自是书生徒解咏,自是是指“总是”的意思,表示这些景物总是被人赞美和歌颂。而书生只是机械地背诵诗句,而不去体会其中的意境和情感。
五诗无复授西宾,五诗是《诗经》中的五首古诗,西宾指的是古代的学校教师或学者。这里的“无复”表示不再有这种情形,即不再有人能够像古代的文人那样吟诵诗歌、传授学问。