少年何事被愁侵,玉树萧萧忆故林。
万卷幼依慈母读,七言闲对野鸥吟。
若教视草知能手,便拥如花不称心。
暂觅交亲道情素,山中萝月约秋阴。
诗句释义与译文
少年何事被愁侵,玉树萧萧忆故林。
注释:少年时期因何事感到忧愁?思念故土如同玉树般萧瑟。
译文:我年少时为何会感伤忧愁?我怀念故乡就像那棵玉树一样凄凉悲凉。
万卷幼依慈母读,七言闲对野鸥吟。
注释:小时候依靠母亲读书,闲暇之余对着野鸥吟诗。
译文:年少时,我经常在母亲的陪伴下阅读书籍;闲暇时刻,我会对着野鸥吟诵诗词。
若教视草知能手,便拥如花不称心。
注释:如果让我做文稿的校阅工作,我肯定是个行家里手。但一旦拥有了如花一般的美丽,却不再称心如意。
译文:如果我能够胜任文书的审阅工作,那么我肯定是一个精通文字的人。但一旦拥有了如花一般的美丽,却不再称心如意。
暂觅交亲道情素,山中萝月约秋阴。
注释:暂且寻找与我志同道合的朋友,一起谈论人生的道理和感悟。
译文:暂时寻找那些与我志趣相投的朋友,一起探讨人生的真理和感悟。
赏析:通过这句诗,表达了诗人在面对困境或迷茫时,渴望结交志同道合的朋友,共同探讨人生道理的愿望。同时,也反映了诗人内心深处对于友情、道义以及人生真谛的深刻思考和追求。
赏析
这首诗通过描绘作者少年时期的生活经历和感悟,展示了其内心的丰富情感和深邃思考。从“玉树萧萧”到“野鸥吟”,再到“萝月约秋阴”,诗人运用丰富的意象和生动的语言,将内心的情感和哲思巧妙地融入其中,形成了一幅幅充满诗意的画面。同时,诗人还通过对自身境遇的描绘,表达了对于友情、道义以及人生真谛的深刻思考和追求,使得整首诗充满了哲理性和艺术性。