来寻初地便如归,石藓苍苍著野晖。
向晚信心人早集,出笼梳翼鸟齐飞。
钱财少亦通慈念,功德多烦搭戒衣。
法事正完吟思发,微风生树月微微。
这首诗的译文是:
来到西来庵放生,仿佛回到了故乡。石藓苍苍着野辉。傍晚时分,信心满满的人们早早地来到这里,出笼梳翼的鸟儿齐飞。虽然钱财少但也能通达慈念,功德多烦忙搭戒衣。法事正完,吟思大发,微风起树梢,月光微微。
注释:
- 西来庵:佛教寺庙名。
- 初地便如归:回到自己的起点就像回家一样,指回到自己修行的地方。
- 石藓苍苍著野晖:石上苔藓苍翠,映衬着田野的光辉。
- 向晚信心人早集:傍晚时分,有信仰的人早早地聚集在这里。
- 出笼梳翼鸟齐飞:鸟儿展翅飞翔,好像刚刚从笼子里出来。
- 钱财少亦通慈念:即使钱财不多,也能通达慈悲之心。
- 功德多烦搭戒衣:做了很多功德,却还要忙碌地穿着僧衣。
- 法事正完吟思发:法事即将结束,诗人开始思考。
- 微风生树月微微:微风吹动树叶,月光洒在树上,显得非常美丽。