飘零回望故园空，纵入芳菲似梦中。
草接尘沙青不得，云离烟火白无穷。
岂因万马惊归燕，愁向千家数废宫。
寂寂古台南武迹，肯容山褐振春风。
诗句注释及赏析：
- 飘零回望故园空：
- 飘零：形容漂泊，无依无靠，这里指诗人因战乱或政治原因流离失所。
- 回望：回头看，这里表达了诗人对过去生活的怀念。
- 故园：指家乡，这里特指作者的故乡。
- 空：空虚、荒凉。
- 纵入芳菲似梦中：
- 纵：即使，尽管。
- 入：进入。
- 芳菲：指春天的花朵，这里指美丽的景色。
- 似梦中：好像在梦中一般。
- 草接尘沙青不得：
- 草：这里指的是野草。
- 接：接触。
- 尘沙：尘土与沙子。
- 青：绿色，这里表示生长。
- 不得：无法生长。
- 云离烟火白无穷：
- 云：天空中的云朵。
- 离：远离。
- 烟火：火光和烟雾。
- 白无穷：白色的光辉持续不断。
- 岂因万马惊归燕：
- 岂：难道。
- 因：因为。
- 归燕：归来的燕子。
- 惊：惊动。
- 归燕：归来的燕子。
- 愁向千家数废宫：
- 愁：忧愁。
- 向：面对。
- 千家：很多家庭。
- 数：计算。
- 废宫：废弃不用的宫殿。
- 寂寂古台南武迹：
- 寂寂：寂静无声。
- 南：南方，这里指代广州。
- 武迹：武术的痕迹。
- 肯容山褐振春风：
- 肯：愿意。
- 容：容纳。
- 山褐（huò）：山间粗布。
- 振春风：吹动春风。
译文：
我飘零地回望故园，发现它已变得空空如也；尽管我踏入了花团锦簇之地却感觉如同梦境。那绿色的野草似乎无法在尘土和沙子中生长，而高远的云朵却在没有火烟的地方显得洁白无尽。难道是那些归来的燕子被万马惊扰了吗？这让我对无数家庭的宫殿感到忧虑。寂静无声的广州南面，曾经是武术高手留下的痕迹，如今是否还能容纳山间的粗布和振奋的春风呢？
这首诗通过描绘诗人在春天登高望远的情景，表达了他对故乡深深的思念以及对国家兴衰的忧虑之情。诗中使用了许多生动的比喻和形象的语言，使得诗歌具有很高的艺术价值。通过对自然景象的描写，诗人巧妙地将自己的情感融入其中，使诗歌更加动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。