陈祖奋南朝,长兴此丰沛。
清溪派绵邈,圣井源汪濊。
云气铸黄屋,树阴团翠盖。
公卿汉匪惭,侧陋虞亦太。
九五既登庸,子弟阙归会。
革命行虎变,陟遐返龙蜕。
历世莽荆榛,邻寺森松桧。
徒聆故老谭,遂发王孙嘅。
微生信迍贱,远系讵茫昧。
缅从韶石至,一取椒浆酹。
陈祖奋南朝,长兴此丰沛。
陈朝高祖在位时,长兴这个地方繁荣富饶。
清溪派绵邈,圣井源汪濊。
清溪的水流悠远,圣井泉水丰富。
云气铸黄屋,树阴团翠盖。
天空中白云飘荡,树木遮阴如伞盖。
公卿汉匪惭,侧陋虞亦太。
汉朝的公卿们不感到羞愧,虞舜的百姓也没有惭愧。
九五既登庸,子弟阙归会。
帝位传到了第九代,子孙们不再有机会回家团聚。
革命行虎变,陟遐返龙蜕。
革命带来了巨大的变化,回归到过去像龙一样蜕变。
历世莽荆榛,邻寺森松桧。
经历了无数的战乱和混乱,寺庙周围长满了松柏。
徒聆故老谭,遂发王孙嘅。
只是听那些老人讲述往事,激发了王孙的感慨。
微生信迍贱,远系讵茫昧。
我只是一个卑微的人,远在他乡无法理解。
缅从韶石至,一取椒浆酹。
用椒浆祭奠。