小售匪言喜，群疑且渐消。
骞才非逐队，长辔望连镳。
地缩人犹远，情殷梦欲骄。
可容乘月夜，携手共仙标。

【解析】

这是一首送别诗。“小售匪言喜，群疑且渐消”是说朋友离别前虽不言语，但彼此的疑虑已逐渐消除了，这一句表达了诗人对友人的祝福与期盼。“骞才非逐队，长辔望连镳”意思是说：有才华的朋友不是在随波逐流，而是能远见卓识。长马鞭子，意即长策，指高远的谋略。连镳（biāo）就是结为同伙、同舟共济的意思。“地缩人犹远，情殷梦欲骄”意思是说：虽然天地似乎缩小了距离，然而彼此的心却还相隔很远。诗人想象自己和好友分别之后，心心相印的友谊像梦一样美好而强烈。“可容乘月夜，携手共仙标”意思是说：可以允许我乘着月光之夜与你一起同行，共同追求那神仙般的境界。

【答案】

译文

我与你分别时虽不言语，但你我心中疑惑已消除。

你并非随波逐流者，而是高瞻远瞩者。

虽然天地似乎缩小了距离，然而我们之间却相隔甚远。

我们的心灵如梦中般美好而强烈，让我们在月光下携手同行吧！

赏析

这首诗写于诗人被贬谪期间，抒发了作者与友人惜别时的深情。首联写友人之别，不发一言，而彼此的疑虑已消除。颔联写友人之才，绝非碌碌无作为者。颈联写友人之志，决不苟且偷安。尾联写友情之深，愿与知己共勉。全诗感情真挚自然，语言朴实无华，风格清丽明快，富有真情实感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。