明圣微茫报晓钟,禅栖于此证南宗。
何人钓罢前溪月,长笑天南第一峰。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”。答题时,先要读懂诗句的意思,然后结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。一般从内容和形式两方面来分析重点字词的含义和作用。内容方面,要结合诗句的意思进行分析,形式方面主要分析在结构上的作用,然后指出这种写法的妙处。最后还要分析情感。
本题要求赏析诗歌的语言。首先要注意诗歌中的关键词语,如本诗的“禅栖”“何人钓罢前溪月”等。再结合具体的诗句分析其表达的效果和意义。“禅栖”的意思是佛徒居住的地方,这里指代的是明圣桥;“何人钓罢前溪月”的意思是说是谁钓完了前溪边的月亮。“禅栖”是明圣桥的别称。
【答案】
译文:明圣桥,明圣寺,微茫中报晓的钟声,禅僧们栖息此地以证悟佛教南宗宗旨。谁人在钓鱼后将月光钓尽了?长笑着笑傲天南第一峰。
赏析:这是一首写景抒情的七绝诗。首两句点出诗人游览的所在,即明圣桥,并交待了时间——清晨,地点——桥头,时间——黎明,地点——桥头。三、四句写诗人在明圣桥上的所见所思,抒发了诗人对明圣寺的无限热爱和向往之情。全诗意境优美,富有哲理,表达了诗人对人生、对大自然、对社会、对宗教的独特看法。