骚坛逸响何寥寥，作者逝矣谁能招。诜然七子美风度，乃有遗像图生绡。
衣冠半带晋秀气，人物绝是唐中朝。想当朝事得休暇，拟采野景归风谣。
青骡黄犊踏冻雨，寒驴瘦马冲寒飙。醉鞭笑停以按辔，吟镫戏拍摧联镳。
有花多情且少待，寻梅有兴非无聊。此图我尝见十数，高林大树风萧萧。
扫除闲冗存简素，吴兴笔老才尤超。方之粉墨巧涂染，奚止天地相悬辽。
尚疑高李六君子，当时未见潘逍遥。道同气合志相感，虽旷百世如同僚。
画师晚出有深意，况自昔日传今朝。屋梁落月见颜色，妙处不待穷摹描。
君不见袁安僵卧寒正骄，王维乃作雪里之芭蕉。
诗句翻译与赏析：
- 骚坛逸响何寥寥，作者逝矣谁能招。
- “骚坛”通常指文学的领域或场所，这里指的是屈原等古代文人骚客聚集的地方。”逸响”指飘逸的歌声或言论。”寥寥”表示稀少或缺乏。
- “遗像”指逝去之人的画像。
- 整句的意思是说，那些在文学上有所成就的人已逝去，现在还能召集到他们的声音已经非常罕见了。
- 诜然七子美风度，乃有遗像图生绡。
- “诜然”形容才华出众。”七子”可能指的是七位杰出的文学家，如李白、杜甫等。
- “美风度”意指他们的文采和气质。
- “图生绡”是指画或制作这些人物的画像。”生绡”是一种质地轻薄的丝织品，常用来作绘画材料。
- 整句描述的是七位杰出作家的风采被绘制成生绡画像，这反映了对他们才华的认可和怀念。
- 衣冠半带晋秀气，人物绝是唐中朝。
- “衣冠”通常指人的服饰，这里特指文人才貌。”晋秀气”暗示了一种文化气息或艺术风格。
- “唐中朝”可能指的是唐朝的鼎盛时期，这里特指唐代的文化氛围。
- 整句表达了对唐代文化成就的赞美，认为这种文化气息至今仍能让人感受到。
- 想当朝事得休暇，拟采野景归风谣。
- “朝事”可能是指朝廷事务或政务。
- “休暇”意为闲暇之余。
- “采野景”可能是指采集野外的自然景色。
- “风谣”指民间的传说或故事。
- 整句意思是说，想象自己能在政务之余，享受大自然的美丽风光，吟唱民间的传说。
- 青骡黄犊踏冻雨，寒驴瘦马冲寒飙。
- “青骡黄犊”指两种颜色的骡子，可能是黑色和黄色。
- “踏冻雨”意味着在寒冷的雨中行走。
- “寒飙”指冷风。
- 整句描绘了一幅冬日里人们在恶劣天气下艰难前行的画面。
- 醉鞭笑停以按辔，吟镫戏拍摧联镳。
- “醉鞭”指酒后驾车的行为。
- “笑停”可能是指因为醉酒而停下脚步。
- “按辔”是指握住马缰绳。
- “吟镫”可能是指骑马时的手持物。
- “戏拍”指嬉戏的动作。
- 整句描绘了一幅人们骑马游玩的场景，但因醉驾而暂停，表现出一种轻松愉快的气氛。
- 有花多情且少待，寻梅有兴非无聊。
- “有花”可能是指春天的花。
- “多情”意指花朵具有情感，能够表达爱意。
- “少待”可能是指花朵盛开的时间有限。
- “寻梅”是指寻找梅花。
- “兴非无聊”意指兴趣不是无意义的。
- 整句表达了对自然之美的欣赏和寻找梅花的愿望，强调了生活的乐趣在于发现和体验美好事物。
- 此图我尝见十数，高林大树风萧萧。
- “此图”可能是指上述诗中的画作。
- “高林”指高大的树林。
- “大树”指参天大树。
- “风萧萧”形容风吹过树叶的声音。
- 整句表达了诗人对这幅作品的熟悉和喜爱，通过描述画面中的树木和风声，展现了一幅宁静而美好的自然景象。
- 扫除闲冗存简素，吴兴笔老才尤超。
- “扫除闲冗”可能是指清理杂乱无章的事物或思绪。
- “简素”指简单朴素。
- “吴兴”可能是一个地名，也可能只是用来代表江南水乡的风格。
- “笔老”可能是指写作经验丰富。
- “才尤超”表示才能特别高超。
- 整句描述了画家清除了多余的装饰元素，留下了简洁自然的画风，显示出其独特的艺术魅力。
- 方之粉墨巧涂染，奚止天地相悬辽。
- “方之”意为比较或对比。
- “粉墨”通常指绘画用的颜料和技巧。
- “巧涂染”可能是指精细的绘画技巧。
- “奚止”意为不仅仅是。
- “天地相悬辽”形容两者之间的差距之大。
- 整句表达了对画家技艺的高度赞扬，认为他们的作品超越了普通绘画的水平，达到了极高的艺术境界。
- 尚疑高李六君子，当时未见潘逍遥。
- “尚疑”可能是指怀疑或不确定。
- “高李”可能是指高适（gāo shì）和李白（liǔ bǐ），两位唐代著名诗人。
- “六君子”可能是对李白的一种尊称。
- “潘逍遥”可能是指潘岳（pán yuè），另一位唐代著名诗人。
- 整句表达了诗人对这两位诗人的尊敬和赞赏，认为他们在当时是无人能比的。
- 道同气合志相感，虽旷百世如同僚。
- “道同”意指思想或者信仰相同。
- “气合”可能是指志趣相投。
- “志相感”意指志向和情感相互影响。
- “旷百世”意为相隔数百年甚至更久的时间。
- “如同僚”可能是说他们的关系非常亲密，就像同僚一样。
- 整句表达了诗人对于志同道合者的珍视，认为尽管时间相隔遥远，但他们的思想和情感仍然能够相互感应和影响。
- 画师晚出有深意，况自昔日传今朝。
- “画师晚出”可能是指艺术家晚年的作品。
- “有深意”表示作品中蕴含着深刻的意义或者内涵。
- “自昔日传今朝”意指作品从过去流传至今，依然受到人们的欣赏。
- 整句表达了对艺术作品传承和影响的赞赏，认为它不仅具有时代价值，而且能够跨越时间和空间，继续吸引人们的目光。
- 屋梁落月见颜色，妙处不待穷摹描。
- “屋梁落月”可能是指夜晚月亮照在屋梁上的景象。
- “见颜色”意指看到物体的真实色彩。
- “妙处不待穷摹描”表达了对画作独特之处的赞赏，认为其精妙之处无需过多描绘就能被理解。
- 整句描绘了一幅夜景画，通过简单的构图和光影效果，展现了夜晚的美，体现了画家的高超技艺和艺术创造力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。