小小檐间燕，翁翁傍母飞。
弄音喧绣幕，学舞戏春晖。
拾絮穿花过，衔泥掠水归。
终辞白屋去，还向玉楼依。
诗句释义
1 小小檐间燕：描述的是燕子在小檐下筑巢的场景，“檐”指的是建筑物的屋檐。
- 翁翁傍母飞：这里使用“翁”和“翁”来形象地描述燕子的父母一起飞翔的景象，突出了家庭和谐的氛围。
- 弄音喧绣幕：描述燕子在绣着花纹的窗帘上鸣叫的声音，“弄音”表示模仿鸟声。
- 学舞戏春晖：燕子似乎在学习舞蹈以娱乐春天的阳光，这里的“戏”意味着嬉戏。
- 拾絮穿花过：描述了燕子穿梭于花丛中捡食花粉的情景。
- 衔泥掠水归：燕子在水面上衔泥筑巢的动态描绘，“掠水”可能是指燕子掠过水面的动作。
- 终辞白屋去：最终离开平凡的小屋，“白屋”指简朴的房屋或简陋的居所，常用来形容普通人家。
- 还向玉楼依：燕子回到装饰华丽的高楼中栖息，“玉楼”通常与高贵、美丽的场所相联系。
译文与注释
小小的燕子在屋檐下搭了窝，它们成双成对地飞翔。
模仿小鸟的叫声在空中回荡，好像是在为绣有花纹的窗帘唱歌。
在花朵之间跳跃着寻找食物，好像是在进行一场春天的舞蹈。
从田野飞到城市，从白屋飞到高楼，最后都选择在华丽的宫殿里安家。
赏析
这首诗通过细腻的描写展示了燕子的生活习性和行为方式，同时也表达了诗人对自然美和生命活力的赞美。整首诗语言简洁而富有画面感，通过对比不同环境中的燕子，强调了它们适应环境、追求美好生活的能力。同时，诗歌也反映了人类对自然界的关注和保护，鼓励我们珍视并保护自然环境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。