枞色暝山寺，溪空月更青。
鸟飞息僧梵，人语隔龙扃。
灯影花千叶，冰心水一瓶。
夕禅元不昧，乞典法王灵。
月夜青溪寺
枞色暝山寺，溪空月更青。
鸟飞息僧梵，人语隔龙扃。
灯影花千叶，冰心水一瓶。
夕禅元不昧，乞典法王灵。
译文：
夜色朦胧的山寺中，月亮洒下清辉让溪水更加清澈。
鸟儿栖息在寺庙中不再飞翔，僧人诵经的声音被隔绝在龙形的铁门之外。
灯光映照在千片花瓣上，清澈见底的水瓶倒映出月光。
夜晚的禅修本就光明无暗，我请求施主赐予佛法王的灵力。
注释：
- 枞色暝山寺 - 枞色：指枞树的深绿色调。暝：天色昏暗的意思。
- 溪空月更青 - 溪水在月光照射下显得更加清澈。
- 鸟飞息僧梵 - 鸟儿在夜晚安静地栖息，不再飞行。
- 人语隔龙扃 - 人们的对话声被隔离在厚重的门扉之间。
- 灯影花千叶 - 灯光在花瓣上投下的影子，形成千片花瓣的形状。
- 冰心水一瓶 - 清澈如冰的心灵如同瓶子一样纯净。
- 夕禅元不昧 - 夜晚修行本就光明无暇，没有一丝黑暗。
- 乞典法王灵 - 请求施主赐予佛法王的神佑与力量。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而祥和的月夜寺院景象。首句用“枞色暝山寺”营造了一种静谧的氛围，接着以“溪空月更青”表现了夜晚溪水的清澈和月光的明亮。第二句通过“鸟飞息僧梵”和“人语隔龙扃”展现了夜晚的寂静与隔离感。接下来的“灯影花千叶”和“冰心水一瓶”分别通过光影和比喻表达了景物的美丽与内在情感的纯洁。最后两句“夕禅元不昧”强调了夜晚修行的光明与希望，以及“乞典法王灵”表达了对佛法王庇佑的祈求。整首诗语言优美，意境深远，是一首表现自然与心灵和谐之美的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。