去年疲马白门游，五纛今看据上头。
草檄远传东弱水，援弓直过古蓬丘。
貔貅绝塞三千旅，精卫中原八百州。
若向扶馀见洪客，应将国恨解吴钩。
【解析】
1．寄：写给。汪孺慕参戎：汪孺慕，即汪古松，字孺慕，明末清初诗人。参戎，指将军。2．五纛今看据上头：五纛，指旌旗。据上头，指高踞在上头。3．草檄：写讨伐檄文。4．援弓直过古蓬丘：援弓，指拉弓射箭。古蓬丘，指蓬山，神话中的蓬莱山，这里代指北方。5．貔貅绝塞三千旅：貔貅，指猛兽，这里指勇猛的军队。绝塞，指边境。6．精卫中原八百州：精卫，古代传说中的鸟名。传说中精卫填海的故事。8．若向扶舆见洪客：扶舆，指扶桑，神话中的东方神山。洪客，指大江。9．应将国恨解吴钩：应，应该。国恨，指国家之恨。解吴钩，比喻消除心头之恨。
【答案】
译文：去年马儿疲累地在白门游玩，如今看到五色战旗已高高悬挂在城头上。写来讨伐檄文的文书传遍了远方；拉弓引弦射箭，越过古蓬山（指北方）到达战场。军队浩浩荡荡，有三千之众，像精卫那样填海；把收复中原失地作为己责，决心消灭敌人。如果见到大敌，我定会像大禹治水一样消除心头之恨，用吴国的宝剑斩断仇恨。
赏析：
这是一首送别诗。诗人与友人告别后奔赴战场，表达了自己渴望建功立业、报效国家的心情。
首句“去年马儿疲累地在白门游”，交代了送别的时间和地点。“白门”即白门楼，位于南京秦淮河北岸，为孙权修筑，孙权曾于此宴集百官，作《登冶城》诗。这里借“白门游”暗喻诗人当时正在长安任职。“五纛今看据上头”，以五色大旗高悬表示凯旋之意，也暗含着对友人此行胜利归来的期望。“五纛”，指五色的旌旗。“据上头”，指占据最高处。这里既暗示了战争的胜利，也暗示了诗人即将奔赴战场。
颔联“草檄远传东弱水，援弓直过古蓬丘”，意思是说，写好的讨伐檄文已经远远传到了遥远的东方弱水（即今青海湖），拉弓引箭直穿过古蓬（今山东蓬莱）山。“弱水”是传说中溺死的鬼所乘船停泊的地方，“蓬丘”是传说中的仙人居住之地。两句的意思是：写好的讨伐檄文已经送到遥远的东方去，拉弓引箭直穿古蓬山（指北方）。“草檄”即起草讨伐敌军的公文；“援弓”即拉开弓箭，准备战斗。这两句的意思是，我已经写好了讨伐檄文，送到遥远的东方弱水（即青海湖）去了；我也拉起了弓箭，准备直接穿越古蓬山（指北方）去作战了。这里不仅表现了作者对战争胜利的信心，同时也表达了他随时准备为国家立功的决心。
颈联“貔貅绝塞三千旅，精卫中原八百州”，意思是说，我率领的军队浩浩荡荡，已有三千之众；收复中原失地作为己责，决心消灭敌人。“貔貅”是猛兽的意思，这里泛指勇士。这两句的意思是，我的军队勇往直前，已经占领了三千个要塞；我将竭尽全力收复中原失地，作为自己的责任和职责。
尾联“若向扶舆见洪客，应将国恨解吴钩”，意思是说，如果能够见到大敌，我定会像大禹治水一样消除心头之恨，用吴国的宝剑斩断仇恨。“若向扶舆见洪客”，意思是说，如果能够见到大敌，我会像大禹治水一样消除心头之恨；“洪客”，大江的别称。这两句的意思是说，如果我能够见到大敌，我会像大禹治水一样消除心头之恨；我要用吴国的宝剑斩断敌人的心。这两句的意思是说，如果我能够见到大敌，我会像大禹治水一样消除心头之恨；我要用吴国的宝剑斩断敌人的心。
此诗通过送别友人赴边关征战，抒发了诗人渴望建功立业、报效国家的壮志豪情。