薄板车边醉玉卮，著书西去出关迟。
海霞分授长生帝，岂但千秋令尹知。
【注释】
①薄板车：小车，即轻车。②醉玉卮：指酒器。③著书：指撰写诗文。④长生帝：指道教中的天帝或神仙。⑤令尹：指古代楚国官名，相当于后来的宰相。⑥岂但：不仅。⑦千秋令尹知：《庄子·逍遥游》：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣。”宋人传说“龟虽寿”，而“犹有竟时”（《战国策》），所以称千年为“千秋”。⑧令尹：指楚国的相国，即宰相。
【赏析】
这是一首送别诗，作于元和六年（811）冬，当时作者在江陵府任法曹参军。邓玄度是作者的好友，时任御史中丞，他将要出使岭南，作者特地写了这首诗赠别。全诗以送别为题，而诗人所抒发的却是对友人出使岭南的美好祝愿和对他前程的深切关怀。
第一句“薄板车边醉玉卮”，写邓玄度将离京赴岭南途中的情景。“薄板车”是指轻便的马车，“玉卮”是盛酒的器具。“薄板车边”表明邓玄度将乘着轻车西去，“醉玉卮”表明他将畅饮美酒。诗人用“薄板车”与“玉卮”两个形象鲜明的意象，生动地描绘了邓玄度将要远行时饮酒饯别的场景。
第二句“著书西去出关迟”，写邓玄度出关之前要写几篇文章。邓玄度即将离开京城长安，前往岭南任职，而在此之前需要完成一些准备工作，因此“著书”是必不可少的任务。“出关”是指从函谷关出发前往岭南。“迟”是缓慢的意思。这句诗表达了诗人对于邓玄度即将开始的旅程的关心之情。
第三句“海霞分授长生帝”，写邓玄度将得到神仙赐福。“海霞”是指仙境中的景象，“长生帝”是指神仙或天帝。这句诗表达了诗人对于邓玄度此行能够成功的愿望和祝愿。
第四句“岂但千秋令尹知”，进一步表达诗人对于邓玄度此次行程的期望。“岂但”表示“不仅”，“千秋”指的是一千年，“令尹”是指古代楚国的宰相。这句诗意味着邓玄度此行的成功不仅能够得到仙人的赐福，而且能够得到历史的见证，成为千古流传的美谈。
整首诗通过对邓玄度出使岭南的场景和目的的描绘，表达了诗人对于邓玄度此行的美好祝愿和对他前程的深切关怀。诗人巧妙地运用了丰富的意象和比喻手法，使得诗歌意境深远、意蕴丰富。