华发逢春春事繁,支离犹得傍长安。
忽传天上新榆火,转忆山中旧药阑。
家有薄田堪酿秫,世无知己莫弹冠。
灯前儿女遥相诧,采采芳芹不满盘。
诗句释义与赏析:
华发逢春春事繁,支离犹得傍长安。
注释:随着华发(指年老)的到来,春天来临带来了生机和活力;尽管身体状况不佳,仍能勉强在繁华的城市长安(古称)生活。忽传天上新榆火,转忆山中旧药阑。
注释:忽然间听到天上传来了新的烟火声(指元宵节的灯火),让我不禁想起了山中曾经的草药(或比喻为老朋友)。家有薄田堪酿秫,世无知己莫弹冠。
注释:虽然家里有一些农田可以种植高粱,但如果没有知己好友,就不要炫耀自己的成就或得意忘形。灯前儿女遥相诧,采采芳芹不满盘。
注释:在灯下,孩子们远远地互相交谈,他们对于我手中的芹菜感到惊讶,因为它们不够饱满。
译文:
岁月流转,白发渐生,春天到来时万物复苏,尽管体弱多病,我仍在繁华的长安城坚持生活。突然传来了天空中璀璨的烟火,勾起了我对于故去友人的回忆。家中仅有的一片薄田可以种植高粱,但如果没有志同道合的朋友,便没有必要炫耀。在灯下,孩子们好奇地交流着什么,他们对我手中的芹菜表示惊讶,因为它们并不完美。
赏析:
这首诗描绘了一位老者在春天的感慨和生活的无奈。诗人以“华发逢春”开篇,点出了时间对老人的无情流逝和生命的脆弱。接着,通过“支离犹得傍长安”,表现出即使身体不济,依然努力维持着生活状态的坚韧。
诗中的“忽传天上新榆火”和“转忆山中旧药阑”,反映了老人内心的复杂情感。一方面,他享受节日的喜悦和烟花的美丽;另一方面,他思念那些逝去的朋友和过往的美好时光。这种对比强烈地表现了诗人内心的孤独和怀旧。
最后一句“采采芳芹不满盘”,则展现了一种朴素的美感和对生活的淡然态度。尽管物质匮乏,但老人仍保持着乐观和知足的心态。
整首诗语言朴实而含蓄,通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了一个老人在春天里的所思、所感以及他对生活的理解和态度。