三峰江外出，千里梦中来。
神秀还如昨，飘零独可哀。
田园先业在，杖履几时回。
斜日孤帆远，相思倚凤台。

诗句释义

望青山

  • 三峰江外出：指诗人站在江边，远眺连绵的山峰从江中拔地而起。
  • 千里梦中来：形容山之遥远，仿佛在梦中也能感受到。

神秀还如昨，飘零独可哀

  • 神秀还如昨：意指山水依旧，景色如旧，但人已物是人非，感到哀伤。
  • 飘零独可哀：描述了诗人自己的处境与心情，独自漂泊，无人相伴。

田园先业在，杖履几时回

  • 田园先业在：指诗人曾经拥有的农田，现在依然存在，暗示着对土地的依恋。
  • 杖履几时回：表达了对未来归乡的期盼和不确定感，何时能回到故乡成为问题。

斜日孤帆远，相思倚凤台

  • 斜日孤帆远：描绘了夕阳下帆船渐行渐远的景象，表现出离别时的不舍。
  • 相思倚凤台：表达了对远方亲人或朋友的深切思念之情，以及在这样的时刻更显孤独的心情。

译文

站在江边遥望连绵的山峰，它们如同远在千里之外，仿佛在梦中才见到。虽然山川依旧，我却感到物是人非，不禁心生哀愁。我那曾经耕作的田地还在，但何时才能再次回到那里呢？如今我只能依靠拐杖行走，不知何时能够重返故乡。夕阳西下，孤舟渐行渐远，我在心中默默思念着远方的亲友，只能倚靠凤台，寄托我的思恋之情。

赏析

此诗是一首表达离愁别绪的作品。首句“三峰江外出”描绘出一幅壮美的自然景色，为全诗营造了一个开阔的背景。接着，“千里梦中来”与“神秀还如昨”两句形成鲜明对比，前者表现了对故乡的无限向往与美好回忆，后者则反映了现实中的无奈与失落。第三句“飘零独可哀”直接点明了诗人的心境，表达了独自一人在外的孤独与哀伤。接下来的四句进一步描绘了诗人对于家乡的眷恋以及对未来的不确定性。“田园先业在”与“杖履几时回”两句透露了诗人对过去的留恋以及对回归故土的渴望。最后一句“相思倚凤台”则是情感的升华，通过仰望凤台寄托了对远方亲友的思念之情，同时也表达了一种无法割舍的情感纽带。整首诗以自然景观为背景，抒发了诗人的羁旅行役之苦与对家乡的深深眷恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。