幽居无限好，猿鸟语高林。
岁月催人速，烟霞淂趣深。
葱裾曾织翠，荔带已围金。
富贵寻常事，安能动此心。
【注释】
幽居：隐居。九次：指隐居生活的次数。监郡：官名，掌管一郡的政务。韵：诗歌的一种体裁。其三：这是组诗中的第三首。监郡：官名，掌管一郡的政务。
【赏析】
这首诗写诗人对隐逸生活的热爱和珍视。前四句写隐居之乐，后四句抒发不慕荣利的思想。全诗格调高洁，情调宁静。
“幽居无限好，猿鸟语高林。”这两句是写诗人的心境，表现了他对大自然的向往。在诗人看来，幽居的生活是美好的，它没有官场上的勾心斗角，可以尽情地享受大自然的美丽。猿猴鸟儿在树林中自由自在地鸣叫，它们仿佛是在为隐居的生活而欢呼。这里的“语”字生动形象地描绘了猿、鸟欢歌的形象，使人仿佛听到了它们的歌声，感受到了它们的快乐。
“岁月催人速，烟霞淂趣深。”这两句是写诗人对时间的感慨。岁月无情，它不断地催促着人们老去，让人不禁感叹时间的流逝。而山林中的烟雾缭绕、彩霞满天，更增添了一种深邃、神秘的感觉。在这里，“淂趣”指的是山林之美，表达了诗人对自然的热爱和赞美之情。
“葱裾曾织翠，荔带已围金。”这两句是写诗人对过去的回忆。曾经为了追求名利而去织造翠绿的衣服，如今已经围上金银丝线制成的腰带。这里，诗人用“曾”和“已”表示时间的流逝和变化。这种对比更加突出了诗人对隐逸生活的珍视之情。
“富贵寻常事，安能动此心。”最后一句是写诗人对富贵的看法。他认为富贵是一种平常的事，不值得过分追求。因此他坚定地说：“怎么能让我的心灵受到诱惑呢？”这里的“此心”指的是诗人自己的内心。诗人以“安能动此心”来表达自己对名利的看淡和超脱。
【译文】
隐居生活是多么的美好啊！猿猴鸟儿在高高的树林中欢叫。
岁月不停地催人老去，山林中的烟雾缭绕、彩霞满天。
翠绿的衣裳曾编织过美丽的图案，金银丝线已经围在腰间。
富贵本是寻常的事情，怎能使我的心灵受到干扰？