层冰积雪蔽岩扃,绝顶高寒酒易醒。
铁壁重围天设险,石梯万级地扬灵。
国家混一无南北,州境绵联别兖青。
俯视人间悬绝甚,紫薇垣近手扪星。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与分析。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,抓住关键词语来概括诗句的大意,并联系上下文写出自己的理解和答案。“过穆陵关”是诗的题目,也是这首诗的首句。“岩扃”“酒易醒”是写关隘险峻。“铁壁重围”、“石梯万级”是写关口的坚固和关隘的险要。“国家混一无南北,州境绵联别兖青”是写关内外的地势和地形特点。“悬绝甚”是点明过此关的难度之大。“紫薇垣”是指皇宫,“手扪星”是形容关外天高云淡,星光灿烂。赏析:过穆陵关,这是一首纪游诗。诗人在穆棱关游览之后,又从关外回望关内,由近及远,以大观小,将关内外的景色一一作了描绘。“层冰积雪蔽岩扃”,是说关外山岭之上,白雪皑皑,覆盖着一层厚厚的冰霜。“岩扃”,即岩壁的门或门的一角。“绝顶高寒酒易醒”是说关外峰峦叠嶂,高入云端,人处在这样的地方很容易感到寒冷,以至于酒都容易醒。这两句描写了穆棱关关外的高寒之景。“铁壁重围天设险,石梯万级地扬灵”,是说穆棱关地势险要,有天然的屏障。“铁壁重围”是形容关隘的坚固和雄伟,“石梯万级”是说关内道路险峻。“国家混一无南北,州境绵联别兖青”,是说关内外地势开阔,州郡连绵不断。“国家混一无南北”,指中原统一,不再有南北之分;“州境绵联别兖青”是指州郡相连,与兖州、青州等地相隔很远。这两句描述了穆棱关关内外的地势情况。最后一句“俯视人间悬绝甚,紫薇垣近手扪星”,是说穆棱关内外的地势之高,真是让人仰望天空而难以找到可以立足之处,而皇帝居住的宫城紫微垣近在咫尺,伸手即可触及天上的星星。这两句既表达了诗人在穆棱关游览时的感慨,也表现了诗人对自然景观的喜爱之情。
【答案】
过穆陵关
层冰积雪蔽岩扃,绝顶高寒酒易醒。
铁壁重围天设险,石梯万级地扬灵。
国家混一无南北,州境绵联别兖青。
俯视人间悬绝甚,紫薇垣近手扪星。
译文:
层冰积雪遮住岩口门,站在山顶上感到冷气袭人酒容易醉。
关口地势险要如铁打般牢固,石阶层层叠叠通向远方。
国家统一没有南北之分,州郡相连像连接青兖一样。
俯瞰人间山峰高耸直入云霄,靠近皇宫用手触摸满天星辰。
赏析:
过穆陵关,这是一首纪游诗。诗人在穆棱关游览之后,又从关外回望关内,由近及远,以大观小,将关内外的景色一一作了描绘。
“层冰积雪蔽岩扃”。是说关外山岭之上,白雪皑皑,覆盖着一层厚厚的冰霜。“岩扃”,即岩壁的门或门的一角。“绝顶高寒酒易醒”,是说关外峰峦叠嶂,高入云端,人处在这样的地方很容易感到寒冷,以至于酒都容易醒。这两句描写了穆棱关关外的高寒之景。
“铁壁重围天设险,石梯万级地扬灵”。是说穆棱关地势险要,有天然的屏障。“铁壁重围”是形容关隘的坚固和雄伟,“石梯万级”是说关内道路险峻。“国家混一无南北,州境绵联别兖青”,是说关内外地势开阔,州郡连绵不断。“国家混一无南北”,指中原统一,不再有南北之分;“州境绵联别兖青”是指州郡相连,与兖州、青州等地相隔很远。这两句描述了穆棱关关内外的地势情况。
最后一句“俯视人间悬绝甚,紫薇垣近手扪星”,是说穆棱关内外的地势之高,真是让人仰望天空而难以找到可以立足之处,而皇帝居住的宫城紫微垣近在咫尺,伸手即可触及天上的星星。这两句既表达了诗人在穆棱关游览时的感想,也表现了诗人对自然景观的喜爱之情。