水气昏冥凝白烟,恍如混沌未开天。
腾腾冷雾笼初日,冻作轻冰一朵圆。
【解析】
这是一首写景抒情诗,前两句描绘了一幅水蒸气弥漫、白雾茫茫的晨晓图,后两句则通过冷雾笼罩初日和轻冰圆成的情景,表达了诗人面对大自然的神奇造化,既感到惊异赞叹,又不禁生出几分惆怅感慨。
【答案】
诗句注释:水气,水蒸气;昏冥,昏暗;凝,凝聚;混沌,天地未分时一团漆黑的样子;天,指天空;腾腾,形容雾气流动的样子;笼,笼罩;初日,初升的太阳;冻作,使……结冰;轻冰,像水晶一样晶莹的冰层;一朵,形容冰层薄圆如盘;圆,圆状物。译文:清晨的雾气弥漫,笼罩着整个大地,就像天地刚刚诞生时那样,一片混沌朦胧。雾气弥漫,笼罩着整个大地,就像天地刚刚诞生时那样,一片混沌朦胧。早晨的寒雾缭绕在初升的太阳周围,它被寒冷凝结成了晶莹剔透的冰层,宛如一个圆圆的冰球。赏析:本诗描写了清晨的水汽弥漫、白雾茫茫的景象,表现了作者对自然现象的惊讶与赞叹。前两句写雾气之浓重,用“昏冥”“凝白烟”“混沌”等词加以修饰,生动形象地写出了早晨雾中的迷蒙景象和浑然一体的气象,为下一句中“腾”、“笼”二字铺垫。“腾”“笼”二字是写雾气流动的形态以及雾气笼罩大地的情态,也点出了雾气弥漫的时间。后两句则是从正面写初升之阳被寒雾凝结而成的冰珠,以形传神,将初升之阳和凝结之冰融为一体,更突出了雾之浓厚。