水落江心露碧沙，铁戈西向插如麻。
重来战卒寻遗迹，拾得花镔甲到家。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。此类试题解答时一般先要通读全诗，了解诗意，抓住关键句，然后细品其妙处，体会意境特点。“水落江心露碧沙，铁戈西向插如麻”，写秋夜的江心之景。“铁戈”指刀剑等兵器，是古代军队中的武器；“西向”即向西。诗人用“水落江心露碧沙”，“西向”写江边的景象。“铁戈西向”，点明这是秋天，天气已经转凉，江边的沙地也因水位下降露出了来。“露碧沙”，写江边的景色，“露”，指露出，“碧”，指绿色，“沙”，泛指沙地。这两句写出了江边秋天的景色。“铁戈西向插如麻，”意思是说：铁制的长矛像麻似地向西边插入江中。“插”，动词，插进去的意思。这里用一“插”字形象地表现出战士们在战斗中英勇善战的情景。“铁戈”，指刀、剑、钩镰枪等军器，都是金属做的；“西向”即指向西方。这一句的意思是：铁制的武器向西方插入江中，数量众多。从这一句可以看出战士们作战勇猛，战斗激烈。“重来战卒寻遗迹”，意思是：经过战斗后，战士们重新来到这里寻找战斗的痕迹。“重来”，重新到来。“遗迹”，即战斗留下的痕迹。这一句的意思是：战士们重新来到这里寻找战斗留下的痕迹。“拾得花镔甲到家”，意思是：找到花里胡哨（指装饰华丽）的盔甲拿回家。“花”，形容华丽。“镔甲”，指铠甲，这里指铁甲。“家”，指家中。这一句的意思是：找到华丽的盔甲拿回家。“重来”和“寻遗迹”，“拾得”和“花镔甲”之间形成了鲜明的对照，突出了战争给人们带来的痛苦。
【答案】
译文：
江心的水干涸了，露出了碧绿的沙洲。士兵们手持铁制的戈矛，面向西方插入江中，数量众多。经过战斗后，战士们重新来到
这里寻找战斗的痕迹。找到华丽的盔甲拿回家。
赏析：
这首诗描绘的是一幅生动的战场画面，通过对比手法突出战争带给人们的创伤。首句中的“水落江心露碧沙”写景，次句
“铁戈西向插如麻”写景，第三句“重来战卒寻遗迹”写事，第四句“拾得花镔甲到家”写事，最后以“重来”和“寻遗迹”、“拾得”和“花镔甲”形成对照，突出了战争带给人们的痛苦。