修竹藏精舍，香林绕化城。
窗中九峰秀，门外五湖平。
绿树凉云合，丹枫夕照明。
只缘山太静，易得感秋声。
晚过治平
修竹藏精舍，香林绕化城。
窗中九峰秀，门外五湖平。
绿树凉云合，丹枫夕照明。
只缘山太静，易得感秋声。
译文：
傍晚路过治平，看到修长的竹子隐藏在精舍之中，香郁的树林环绕着化城的周围。
窗户里可以看到九座山峰秀丽的景象，门外则是五湖平静如镜。
绿树和凉爽的云彩交织在一起，丹枫在夕阳下闪烁着光芒。
只是因为山太安静了，容易让人感受到秋天的声音。
赏析：
这首诗是一首描写自然景色的诗，诗人通过对晚过治平的场景进行描绘，展现了一幅宁静而美丽的自然风光图。
首句“修竹藏精舍”，描绘了竹林中的修长竹子，给人一种幽深、静谧的感觉，仿佛一座精舍隐藏在其中。这一句通过“藏”这个动词，形象地表达了竹林的深邃和神秘，同时也暗示了诗人对于大自然的敬畏之情。
次句“香林绕化城”，描述了环绕着城市的香气浓郁的树林。这里的“香林”可能指的是某种具有香气的树木，而“化城”则可能是一个地名或者是一个象征性的地点。这一句通过“绕”这个动词，传达出了树林与城市之间的紧密关系，仿佛是城市的守护者一般。
第三句“窗中九峰秀”，描绘了从窗户里看到的九座山峰。这里的“九峰”可能指的是某个特定的山峰或者是一个山脉的组成部分，而“秀”则形容山峰的美丽和壮观。这一句通过“窗中”这个视角，使得诗人能够更加近距离地欣赏到这些山峰的美丽，同时也表达了诗人对于自然之美的赞叹之情。
第四句“门外五湖平”，描述了门外的五座湖面如同镜子一样平静。这里的“五湖”可能指的是某个湖泊的五个部分，而“平”则形容湖面的平静无波。这一句通过“门外”这个视角，使得诗人能够更加全面地观察到这些湖泊的美丽，同时也表达了诗人对于自然的赞美之情。
第五句“绿树凉云合”，描绘了绿树和凉爽的云彩相互融合的场景。这里的“凉云”可能指的是天空中的云彩，而“合”则表示它们相互接近并融为一体。这一句通过“合”这个动词，传达出了云彩与树木之间和谐共融的氛围，同时也暗示了诗人对于自然之美的欣赏之情。
最后一句“丹枫夕照明”，描述了傍晚时分，红色的枫叶在夕阳下闪闪发光的景象。这里的“丹枫”可能指的是红色枫叶的树木或叶子，而“夕照明”则形容了夕阳的光芒照在枫叶上的情景。这一句通过“夕照明”这个动词，传达出了夕阳下的美景，同时也表达了诗人对于自然之美的感叹之情。
整首诗通过对晚过治平的场景进行描绘，展现了一幅宁静而美丽的自然风光图。诗人通过对修竹、香林、九峰、五湖、绿树、凉云、丹枫等元素的描绘，传达出了对自然的敬畏之情和对美的追求。同时，诗中的意象和情感也与晚过治平这个时间点相契合，使得整首诗更具有了时间性和地域性的特点。