此时杯行何足数，歌声遏云酒如雨。庾公长啸兴不浅，阮籍沈酣狂欲舞。
莫愁露湿紫绮裘，月光常随青翰舟。君不见胥门抉目郊台圯，何不清霄秉烛游。
八月十六日同文太史诸公登郊台觞治平寺竹下待月行春桥夜泛胥门作
译文：在八月十六日，我和文太史等诸位好友登上郊台，饮宴于治平寺的竹林之下等待着月亮。行走在春桥上，夜泛舟胥门。
此时杯行何足数，歌声遏云酒如雨。庾公长啸兴不浅，阮籍沈酣狂欲舞。莫愁露湿紫绮裘，月光常随青翰舟。君不见胥门抉目郊台圯，何不清霄秉烛游。
注释：此时杯行何足数，歌声遏云酒如雨。庚公长啸兴不浅，阮籍沈酣狂欲舞。莫愁露湿紫绮裘，月光常随青翰舟。君不见胥门抉目郊台圯，何不清宵秉烛游。
赏析：这首诗是唐代诗人李商隐的作品，全诗描绘了与好友们相聚饮酒、赏月、观乐的欢乐场景。其中充满了对友情和美好生活的赞美之情。
首句“此时杯行何足数”，意为此时此刻酒杯难以计数，表现出诗人对朋友们欢聚一堂的喜悦之情。接着，诗人以“歌声遏云酒如雨”形容朋友们的歌声美妙动听，如同天降之雨，使人心醉神迷。
诗人又描绘了朋友们畅饮的情景。“庾公长啸兴不浅，阮籍沈酣狂欲舞。”这句话的意思是庾亮长啸而歌，兴致勃发；阮籍则沉迷于美酒之中，狂舞不已。这两句通过对比的方式，展现了朋友们豪放不羁的性格特点。
诗人描述了朋友们欣赏美景的情景。“莫愁露湿紫绮裘，月光常随青翰舟。”这句话的意思是莫愁身着华丽的紫色裘衣，沐浴在皎洁的月光下；月光照耀着绿色的画船。这两句通过描绘朋友的衣着和船只，营造出一种宁静、美好的氛围。
诗人以“君不见胥门抉目郊台圯”结束了本诗。这句话的意思是你难道没有看到过胥门被挖出的双眼石人雕像吗？它见证了历史的变迁和时代的变迁。同时，这句诗也寓意着人生的无常和世事的变化。
这首诗通过对朋友们欢聚一堂的场景描写以及他们的言行举止，表现了诗人对友情和美好生活的赞美之情以及对历史变迁的感慨。