秋来天外结幽期,一月看山到武夷。
石壁负舟仙去后,天风吹袂独吟时。
花深九曲烟霞寂,月出千峰猿鸟悲。
我亦江湖从孟浪,闻君长往不胜思。
诗句释义
1 “秋来天外结幽期”:秋天到来,我们在这遥远的地方约定了一个宁静的约会。
- “一月看山到武夷”:在一个月的时间内,我们一同欣赏了武夷山的美丽风光。
- “石壁负舟仙去后,天风吹袂独吟时”:离开武夷山后,石壁背负着船,仿佛是神仙离去;当风吹起衣袖,我独自吟唱。
- “花深九曲烟霞寂,月出千峰猿鸟悲”:九曲溪边花开得正盛,烟雾缭绕;月光洒在千峰之上,猿猴和鸟儿都显得格外悲伤。
- “我亦江湖从孟浪,闻君长往不胜思”:我也像江湖中的游子一样随波逐流,听闻你将远行,心中不禁涌起深深的思念。
译文
秋风中我们相约幽静的武夷山,
一月里共赏山景到武夷。
背载石船离开后,只留下空谷风声,
我在月影中独吟,感受着孤寂。
九曲深处花朵繁盛,云雾缭绕如梦,
千峰之上月光明亮映衬,猿猴鸟鸣声声哀婉。
我亦如江湖中的一叶扁舟随波逐流,
听到你即将远行,心中充满了无尽的思念。
赏析
这首诗描绘了作者与友人在武夷山的一次难忘之旅。诗中通过生动的景物描写和深刻的情感表达,展现了两人之间的深厚情谊和对自然的热爱。首句“秋来天外结幽期”,不仅点明了季节和时间,也表达了他们相聚的期待与喜悦。接下来的几句,诗人通过细腻的笔触,刻画出了武夷山的自然景观,让人仿佛置身于其中,感受到了那幽静、清新的氛围。
诗中多次运用了“风”、“月”等意象,这些元素不仅是自然景物的描绘,更是诗人内心情感的抒发。例如,“风”既代表了自然界的风,也象征着诗人内心的孤独与自由;而“月”则常常被用来象征清辉和美丽,同时也可能代表着离别和思念。这些意象的运用,使得整首诗充满了诗意和美感。
最后一句“我亦江湖从孟浪,闻君长往不胜思”,则是对两人友情的一种总结和升华。在这里,诗人用“江湖”比喻人生旅途,暗示着无论身处何地,他们都将保持这份深厚的友谊。而“闻君长往不胜思”,则直接表达了诗人对友人即将离去的不舍和思念之情。这种情感的表达既真挚又感人,让人读后不禁为之动容。