晴旭正熙熙,和光渐竹扉。
儿曹纷彩绮,歌舞慰衰迟。
蓝尾篝新酒,桃符写旧诗。
万年天子圣,共祝望丹墀。
【注释】
晴旭:晴朗的早晨。
和光:阳光柔和。
竹扉(fēi):竹制的门。
儿曹:儿女,年轻人。
彩绮:彩色的丝织品。
蓝尾篝(gōu)新酒:用蓝尾装饰的酒杯盛着新酿的酒。
桃符:用桃木雕刻的避邪符咒。
万年天子圣:万岁天子是神圣的,这里指皇帝。
丹墀:宫殿前的台阶或平台。
【译文】
朝阳初升,天空万里无云,阳光灿烂,照耀大地,万物复苏,一派生机勃勃的景象。
清晨,人们推开竹制的大门,迎接这美好的一天。
年轻的人们忙着做彩色的衣裳,准备欢度新春。他们歌舞娱乐,以驱散岁月带来的疲累。
在新的一天里,人们开始酿酒,庆祝新的一年的到来。
新年的第一天,皇帝为天下人祝福,希望他们都能过上幸福安康的生活。
【赏析】
这首诗描绘了春节早晨的热闹场面,充满了节日的喜庆气氛。首句“晴旭正熙熙”描写了清晨的阳光,给人一种温暖、舒适的感觉。接着,诗人描述了人们打开竹门,迎接新年的场景。这里的“竹扉”既代表了自然之美,也象征着清新与宁静。
第二句中的“儿曹纷彩绮”,则表现了孩子们忙碌而快乐的情景,他们在五彩斑斓的衣服中欢快地嬉戏。这句诗通过色彩的运用,增强了画面的生动性,使得整个场景更加活泼有趣。
第三句“歌舞慰衰迟”进一步描绘了节日的快乐氛围,人们在歌舞中忘却了岁月的流逝,找到了生活的乐趣。这种乐观的态度体现了对生活的热爱和对未来的美好期待。
第四句“蓝尾篝新酒”,则描绘了新年的习俗之一——宴饮。人们用精致的蓝尾杯斟满美酒,共同庆祝新年的到来。这里的“蓝尾”不仅是一种装饰,更象征着吉祥和美好的愿望。
最后一句“桃符写旧诗”,则是对新年祝福的一种表达。人们将传统的“桃符”挂在门口,以此来驱邪避祸,同时写下祝福的话语,希望新的一年能够带来好运和幸福。这里的“桃符”不仅是传统文化的象征,也是人们对美好生活的追求和向往。
整首诗通过对春节早晨景象的描绘,展现了节日的气氛和人们的欢乐心情。它传达了一种积极向上的生活态度,以及对未来的憧憬和期待。